用心良苦 發問時間: 政治與政府軍隊 · 1 0 年前

軍人階級的名稱!?(英文版的)

我想知道

英文版的軍人階級名稱

二等兵

一等兵

上等兵

士官長

下士

中士

上士

少尉

中尉

上尉

少校

中校

上校

少將

中將

上將

五星上將

統帥

或是有

美國軍人階級的排法更好!

但是我要的是英文的

謝謝囉︿︿

已更新項目:

是噢

我都找不到~"~

你(鷹)真厲害耶!

2 個解答

評分
  • Lv 5
    1 0 年前
    最佳解答

    http://tw.knowledge.yahoo.com/question/?qid=140510...

    http://tw.knowledge.yahoo.com/question/?qid=130509...

    http://www.defenselink.mil/specials/insignias/inde...

    特級上將 General of the Army(陸軍)/Fleet Admiral(海軍)/General of the Air Force(空軍)

    上將 General(陸空軍及陸戰隊)/Admiral(海軍)

    中將 Lieutenant General(陸空軍及陸戰隊)/Vice Admiral(海軍)

    少將 Major General(陸空軍及陸戰隊)/Rear Admiral(海軍)

    准將*Brigadier General(陸空軍及陸戰隊)/Rear Admiral Lower Half(海軍)

    上校 Colonel(陸空軍及陸戰隊)/Captain(海軍)

    中校 Lieutenant Colonel(陸空軍及陸戰隊)/Commander(海軍)

    少校 Major(陸空軍及陸戰隊)/Lieutenant Commander(海軍)

    上尉 Captain(陸空軍及陸戰隊)/Lieutenant(海軍)

    中尉 First Lieutenant(陸空軍及陸戰隊)/Lieutenant Junior Grade(海軍)

    少尉 Second Lieutenant(陸空軍及陸戰隊)/Ensign(海軍)

    准尉*Warrant Officer

    *以上為軍官的部分,目前我國並沒有准將和准尉,以前我國的准尉雖然也是介於士官和軍官之間,但功能和美軍完全不同,美軍准將的軍階章為一顆星,地位介於少將和上校之間,屬於將官(某些國家-如中國大陸-的相等軍階為大校,並不屬於將官),未來我國如果增加准將的階級,海軍准將也可能寫成Commodore,全世界只有美國海軍稱准將為Rear Admiral Lower Half(較低階少將)。

    一等士官長#Sergeant Major(陸軍、陸戰隊)/Master Chief Petty Officer(海軍)/Chief Master Sergeant(空軍)

    二等士官長 Master Sergeant(陸軍、陸戰隊)/Senior Chief Petty Officer(海軍)/Senior Master Sergeant(空軍)

    三等士官長 Sergeant First Class(陸軍)/Chief Petty Officer(海軍)/Master Sergeant(空軍)/Gunnery Sergeant(陸戰隊)

    上士 Staff Sergeant(陸軍、陸戰隊)/Petty Officer First Class(海軍)/Technical Sergeant(空軍)

    中士 Sergeant(陸軍、陸戰隊)/Petty Officer Second Class(海軍)/Staff Sergeant(空軍)

    下士 Corporal(陸軍、陸戰隊)/Petty Officer Third Class(海軍)/Senior Airman(空軍)

    上等兵 Private First Class(陸軍)/Seaman(海軍)/Airman First Class(空軍)/Lance Corporal(陸戰隊)

    一等兵 Private E-2(陸軍)/Seaman Apprentice(海軍)/Airman(空軍)/Private First Class(陸戰隊)

    二等兵 Private(陸軍、陸戰隊)/Seaman Recruit(海軍)/Airman Basic(空軍)

    #美軍的士官制度相當複雜,以上的對應只是大致的情況,美軍各軍種還有一名最高階的士官發言人,如Sergeant Major of the Army(陸軍)/Master Chief Petty Officer of the Navy(海軍)/Sergeant Major of the Marine Corps(陸戰隊)/Chief Master Sergeant of the Air Force(空軍),各基地或艦隊也會有一名指揮士官長,如Command Sergeant Major(陸軍)/Fleet or Command Master Chief Petty Officer(海軍)/Command Chief Master Sergeant(空軍),但都和一等士官長同階。

    這部分答案我是在知識裡找到的所以不知道對不對

    因為蠻多人回答也問過喔^^

    參考資料: 知識尋找
  • 1 0 年前

    此文作者詳細說明了為何准將是誤翻

    作者曾任美國聯邦空軍軍官學院教官

    http://www.tangben.com/Rocky/mtitle.htm

還有問題?馬上發問,尋求解答。