kelly 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

LC信用狀

我想請達人可以幫我解釋一下這一句英文

2/3 of Clean"On board" Ocean Bill of Lading, made out to the order of

Applicant, maked Freight /Collect .

請為我解答,謝謝,有些急~~

3 個解答

評分
  • ?
    Lv 7
    1 0 年前
    最佳解答

    2/3 of Clean "On board" Ocean Bill of Lading, made out to the order of Applicant, marked “Freight Collect” .

    押匯時必須提示:已裝運之清潔海運提單,全套三份之其中二份,以「信用狀之申請人(進口商)」為受貨抬頭人,並註明「運費已付」。

    2007-07-30 17:54:18 補充:

    Freight Collect 運費待收

    參考資料: 我的實務經驗
  • 1 0 年前

    這句話應該是在l/c條款下的文件提示的要求:請提供2/3正式的海運提單給狀者(以l/c的開狀者)

    參考資料: 信用狀條例
  • 1 0 年前

    3份(2正1副)清潔裝上船的海運提單,提單以申請人為背書,並且在提單上註明運費到付.

    參考資料: ME
還有問題?馬上發問,尋求解答。