? 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

急 中文笑話翻譯成英文

請大大幫我把這篇笑話翻譯成英文的 謝謝

有一位食人族酋長去坐飛機,

空姐問「請問您要吃雞排還是豬排?」

酋長搖搖頭。

「那您要吃什麼呢?

我們只有提供這些餐點唷~!」

酋長說:

『把你們的旅客名單拿來我看看!!!!!!』

2 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    A cannibal chieftain boards an airplane.

    A stewardess asked "Would you like chicken or pork?"

    The chieftain shakes his head.

    The stewardess asked "What would for like for your meal? We only have these selections."

    The chieftain replied "Show me your passenger list!!!"

    參考資料: My first language
  • 1 0 年前

    One eats the chief of a tribe of the person clan to go by air,

    Does the stewardess ask ' ask you to want to eat chicken arranging or pork chop? '

    The chief of a tribe shakes the head.

    What do you want to eat ' that?

    We only offer the meal to well us! '

    The chief of a tribe says:

    "Bring me your passenger list to have a look! ! !!!!"

    參考資料: 自己
還有問題?馬上發問,尋求解答。