之瑄 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

想問大家這句英文的中文是什麼意思?

Flavor Of Life -Ballad Version.....................贈五點

3 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    ballad 指的是民歌或節奏緩慢的流行抒情歌曲

    而這裡應該指的是是宇多田光專輯中的一首歌"Flavor Of Life "的ballad版本(有些歌會有什麼電音版、鋼琴獨奏版的)

    "Flavor of life"直譯就是"生命之味道"或"生活風味"

    參考資料: myself
  • 1 0 年前

    Flavor Of Life -Ballad Version.....................

    您參考看看~

    生活的味道 -民歌版本

    參考資料: 自己
  • 匿名使用者
    1 0 年前

    flavor味道

    life 生命

    ballad民謠 民歌

    version說法

    我想應該是 生命的味道就是民謠

    2007-08-02 15:34:07 補充:

    錯了 更改一下是

    民謠就是生命的品味

    參考資料:
還有問題?馬上發問,尋求解答。