? 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

請不要用翻譯軟體,中翻英,幫幫忙各位大大

在小學和國中的時候,我曾經擔任一些幹部。我具有領導別人的能力,善於表達自我的看法與意見。.不喜歡單調而古板的作風,做每件事總是秉持著堅持和積極的態度,不馬虎不苟且,這是對我和對事的一種尊重。面對失敗從不沮喪,畢竟我已經盡力了!

父母對子女採取民主開放的教養態度,使我面對現代社會的變遷和衝擊時,能有彈性與理性的應變能力。爸爸以前是空軍的軍人,他非常嚮往軍中的生活,和同學們一起打拼努力,體會汗水的種種滋味。所以我很小就被他灌輸了軍校生點點滴滴。爸爸也會講一些道理給我們聽,讓我們面對無知的未來,能有一份警覺和放心的心情去面對。

已更新項目:

安安,您好!您是否能幫我翻譯剩下的五個主題,你已經幫我翻譯完兩個主題了@@

能嗎? 等待您的答覆

1 個解答

評分
  • Jacky
    Lv 5
    1 0 年前
    最佳解答

    During the primary school and junior middle school, I once served as some cadres. I lead others' ability, am good at expressing self- view and suggestion. . Do not like the dull and old fashioned and inflexible style, do everything and always adhere to insisting and positive attitude, neither careless nor improper, this is to I and a kind of respect to the thing. Never depressed in the face of failing, I have already done the best after all!

    Parents take the breeding attitude with open democracy to children, it make face I being modern and when not striking of changes of society,can flexible and rational adaptability to changes. My father was a soldier of an air force in the past, he yearned for the life in the army very much, strove hard with classmates, realize all sorts of flavour of the sweat. So I am very little and has been inculcated the bit of growing of military school by him. My father will explain some reasons to us too, let us face ignorant future, a vigilance and mood resting assured are faced.

    2007-08-03 19:15:48 補充:

    我能幫你翻譯剩下的主題

    2007-08-04 15:53:28 補充:

    因字數受限制.請把你的E-MAIL給我.或來信chung1828@yahoo.com.tw

    參考資料: 擁有學士學位的我, 我, 我
    • 登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。