麥芽糖 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

請問日文的接班與交班

請問日文的接班與交班怎麼說?

我知道一般都以"交替"代表!!

但日本針對交班跟接班是否各有定義一個詞彙出來?

謝謝

已更新項目:

順便問一下

交接簿怎說?

是不是

"交替簿"?

1 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    雖然我也在日商公司工作

    但對於接班和交班的日文,實在也不是很清楚

    以下答案得自"Yahoo!翻訳"的網站

    請參考

    接班: 勤務を交替する

    交班: 仕事の引き継ぎをする

    4班2輪:四直二交代(よんちょくのこうたい)

    2007-08-05 11:53:28 補充:

    SORRY、正しいのは

    四直二交代:よんちょくにこうたい  

    參考資料: 日本Yahoo!翻訳網站
還有問題?馬上發問,尋求解答。