Fifi 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

幫我找找有關環保的英文文章

我ㄉ暑假作業是找一篇有關環保ㄉ英文文章,希望大家幫幫我找一篇英文文章,拜託你們ㄌ,謝謝!

已更新項目:

我還需要中文翻譯拜託

3 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    To朱:我這邊有相關的環保英文文章,還有自己的中文翻譯...你看看吧...希望能獲得你的青睞!如果你還想要的話...跟我說吧~我還在多增加其他有關環保的英文文章!

    Energy Supply(能源供給)

    Although the problem hasn't received much publicity in recent years, we are still far from answering the question of how we will continue to supply enough energy to satisfy the world's steadily increasing appetite for it. Though new discoveries made and exploited at the cost of environmental damage have delayed the crisis, sooner or later a crisis will happen. When it does, it will threaten our economic prosperity and our way of life.

    However, there is hope; therer are solutions. One of these is tidal power. It may be as close as we can get to a totally renewable and completely clean energy source. Tidal power generators utilize the rise and fall of the ocean waters to spin turbines and produce electricity. No pollution is produced by such a system, and since it is driven by gravity, it is for all practical purposes inexhaustible. Unfortunately, there aren't many places wherer the tides rise and fall enough to make such a system practical, but combined with other new energy sources, tidal power could help us avoid a crisis that would change the world for the worse.

    中譯:雖然在近年來並沒有受到廣泛的注意,可是距離要找到怎麼樣才能滿足整個世界持續增加對能源的需求這個問題的答案卻還差得很遠。縱然新的發現以及用環境傷害未代價所取得的利益減緩了危機,危機遲早還是會發生的。當它真正出現的時候,它將危脅經濟繁榮和我們的生活方式。

    然而希望還是存在的;問題是有解的。答案之一是潮汐的力量。這可能是一種我們所能得到完全取之不盡而且絕對乾淨的能源。潮汐發電機利用海浪的起伏來轉動渦輪機以及產生電力。這種系統不會製造污染,而且因為潮汐是由地心引力所驅動,因此從實用的觀點而言它是用之不竭的。可惜的是在世界上潮汐的起伏足以讓這種系統得以實用的地方並不很多,但是再加上其他的新能源之後,潮汐力量可以幫助我們避免會把世界變壞的危機。

    ※下面這些是為你補充的單字...看看吧!

    publicity(n.)注意;名聲

    appetite(n.)慾望;胃口;愛好

    posperity(n.)興旺;繁榮,成功

    tidal power(n.)潮汐的力量

    utilize(vt.)運用,利用

    turbine(n.)渦輪機

    gravity(n.)地心引力

    inexhaustible(a.)無限的,用之不竭的

    practical(a.)實際的,有實用價值的

    參考資料: 就是希望英文作文能進步的我!
  • 1 0 年前

    一篇關於環保的文章---

    Our modern world faces serious environmental problems. Global

    warming is causing the polar ice caps to melt. The earth is running out

    of energy. Sadly, we continue to waste what's left on the planet, thinking

    little of the future.

    Former US Vice President Al Gore brings these issues into sharp

    focus. His Oscar-winning film An Inconvenient Truth warns of deadly

    tsunamis, floods, droughts, and heat wave. If humans don't make

    lifestyle changes, in 10 years the damage they have done to the planet

    will be beyond repair!

    To make real changes, everyone needs to do their part. Recycling

    used goods and buying reusable products are ways to help the

    environment. In response th this call, some companies introduces

    new Cycle Energy Blue rechargeable batteries. These batteries are those

    people's effort to give a safer, cleaner planet to the next generation.

    這一篇簡單的短文,我認為學校應該不是要求文法艱深,篇幅長

    的文章,所以打了這篇給你------

    I hope it will be good for your schoolwork of summer vacation!

    2007-08-12 00:06:48 補充:

    如果你需要中譯 or 單字片語的講解,再跟我說吧!

    參考資料: My brain & something I'd read so far
  • 1 0 年前

    A:HI 您好

    這篇可供你參考^^

    http://www.circleofasia.com/Eco-Awareness-Thailand...

    Eco-Awareness

    Going Green in Thailand Eco-Awareness in Ko Samui

    Travel and tourism is the world's largest industry and touches every part of a country's economy.

    In 1999, travel and tourism, around the world generated 192 million jobs and $3 trillion of GDP. According to forecasts by the World Travel & Tourism Council, it will continue to grow by three percent per annum until 2010.

    In some countries, such as Thailand, there will be faster growth rates, and whilst this is good news in terms of increased wealth and greater employment for the country, it foretells of danger ahead. Indeed, growth in travel and tourism, developed in an unsustainable manner, may seriously affect the economies of countries around the world.

    This is not a new revelation, nor is it a recent phenomenon, but it is important.

    In 1992, at the Earth Summit in Rio, 182 countries agreed to work together to save the planet. From this Summit, the World Tourism Organization, the World Travel & Tourism Council, and the Earth Council devised a set of safeguards - a blueprint - to apply to the travel and tourism industry. These organizations foresaw a need to act immediately for the sake of future generations.

    A document, entitled "Agenda 21 for the Travel & Tourism Industry," (www.wttc.org) describes the actions required by the industry. These actions may appear daunting, but the consequences of inaction could be serious with economic penalties on businesses and potentially irreversible damage to the landscapes, wildlife, historic monuments, and cultural diversity on which the industry depends for its very survival. This could be the short-term effect.

還有問題?馬上發問,尋求解答。