國際貿易翻譯內容

Question

I need quotes for this series also and pictures if they can, this would help out a lot.

Pls be noted we need price for 5M and 10M(M means thousand)

幫我翻譯一下！謝謝

Answer 1

最佳解答

I need quotes for this series also and pictures if they can, this would help out a lot.

如果他司可以提供,我需要這一系列產品的圖片與報價,這會讓我對在了解產品上有很大的幫助

Pls be noted we need price for 5M and 10M(M means thousand)請注意,我需要購買5噸跟10噸不同數量的報價

參考資料： 自己

Answer 2

如果他們可以做到的話，我需要這一系列的報價及照片；這樣助益很大。

麻煩注意一下我們需要五千(件)及一萬(件)的價格。

Answer 3

我需要這系列的報價而且如果他們可以的話，包含相片，這會幫很大的忙。

請注意我們需要5M和10M的價格(M代表千)