tomy
Lv 4
tomy 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

All you need is + to-V or V ?

以下兩種寫法常常都會出現,差別在to是否該省略,麻煩真正瞭解的人告訴我究竟該用哪一個才是正確的? 或者兩者通用呢?

1. All you need is listen to the CD and follow it.

2. All you need is to listen to the CD and follow it.

Thanks!

2 個解答

評分
  • BABOO
    Lv 7
    1 0 年前
    最佳解答

    All you need is to-V or V ?

    以下兩種寫法常常都會出現,差別在to是否該省略,麻煩真正瞭解的人告訴我究竟該用哪一個才是正確的? 或者兩者通用呢?

    1. All you need is listen to the CD and follow it.

    2. All you need is to listen to the CD and follow it.

    答:

    其實兩句目前都可接受的。

    本句中 All 是主詞

    you need 是 關係子句that you need ,用來形容主詞 all

    is 是動詞

    to listen to the CD and follow it. 是主詞補語。

    舊英文[約30年前] ,這個主詞補語 不定詞 to listen 的 to 是不省略的。但現代英文中,已將to省略了。形成不定詞-without to的結構。

    所以如果你看的文章,是比較舊的,就會看到有to 出現。

    建議你使用第一句

    1. All you need is listen to the CD and follow it.

    但第二句其實也沒錯。

    參考資料: 本人
  • 世賢
    Lv 7
    1 0 年前

    用簡單的話語來講,be 動詞左右二邊的結構是要一致的!

    all you need 是名詞, be 動詞右邊的詞,也應該是名詞, 動詞要變成名詞的方式,就是在原型動詞前面加上 to

    所以, 正確的說法應該是

    All you need (to do) is to listen to the CD and follow it.

    其實, 您把 be 動詞左右二邊的詞組, 互換位置, 就可以很容易做判斷

    Listen to the CD and follow it is all you need (to do).

    這句話很明顯是錯誤的, 因為動詞不能當作主詞

    如果改成

    To listen to the CD and follow it is all you need (to do).

    這句話就是OK的哦!

    因為, 不定詞可以當作句子的主詞

還有問題?馬上發問,尋求解答。