小強
小強 發問時間： 社會與文化語言 · 1 0 年前

印尼文高手幫我翻中文 謝謝!

trimakasih tuan atas ucapan selamatya. krn tuan orang pertama yg kasih ucapan selamat.saya bahagia sekali selmat malam tuan

1 個解答

評分
  • Fina
    Lv 7
    1 0 年前
    最佳解答

    trimakasih tuan atas ucapan selamatya.

    謝謝您的祝福 , 先生 .

    krn tuan orang pertama yg kasih ucapan selamat.

    因為先生您是第一個給予祝福的人 .

    saya bahagia sekali selmat malam tuan

    我非常高興 , 晚安了先生 .

    tuan 意思是 : 先生 , 這通常會在對男士的尊稱 .

    參考資料： 希望可以幫助您 ... ^_^
還有問題？馬上發問，尋求解答。