紫靡 發問時間: 藝術與人文詩詞與文學 · 1 0 年前

把熱誠當作美德是危險的 這句諺語的意思

(應該算是諺語吧? "")

如題:

"把熱誠當作美德是危險的。"

我不明白這句話的意思,希望有人能解答˙ˇ˙

2 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    Zeal, when it is a virtue, is a dangerous one. 。

    把熱誠當作美德是危險的

    這是英文諺語...

    Zeal without prudence is frenzy. 。

    熱誠不夠謹慎猶若瘋狂

    這個也是...

    Zeal without knowledge is a runaway horse.

    熱心有餘,知識不足。志大才疏猶如脫韁之馬

    這個還是...經過比較之後相信會有一番體悟的

    最後

    Zeal too often lacks discretion.

    熱心有餘,審慎不足。

    共勉之

    參考資料: 有心人教的
  • 6 年前
還有問題?馬上發問,尋求解答。