匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

英文的片語 把片語 英翻英+英翻中

a) take down ____________

b) look up ____________

c) look up to____________

d) look down on_________

e) lie down ____________

f) break up ____________

g) give up ____________

請大家幫幫忙ˊˋ

我家的字典找不到...

是把片與翻成英文的另ㄧ個解釋

再翻成中文

4 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    a) take down 寫下, 記下

    to write down information. 記下資料或是訊息

    b) look up 好轉, 查閱, 拜訪

    1. if a situation is looking up, it is improving. 情況好轉

    2. if you look up information in a book, on a computer etc, you try to

    find it there. (在書上, 字典上或是電腦上等)查東西

    ex: I looked up the vocabulary in the dictionary.

    我在字典上查了那個單字

    3. to visit someone you know, especially when you are in the place

    where they live for a different reason. 順道拜訪

    ex: Remember to look up your uncle when you're in town.

    別忘記你到城裡的時候要去拜訪一下你的叔叔

    c) look up to 尊敬

    to admire or respect someone. 崇拜或是尊敬某人

    ex: Everyone looks up to the hero.

    每個人都尊敬那位英雄

    d) look down on 輕視, 鄙視

    to think that you are better than someone else.

    認為自己比別人高人一等

    e) lie down 躺下

    to put yourself in a position in which your body is flat on the floor

    or on a bed. (在地上或是床上等) 採取平躺的姿勢

    f) break up 分手, 解散

    if a marriage, group of people, or relationship breaks up, the people

    in it seperate do not live or work together anymore.

    (婚姻, 情侶, 工作關係等) 分手, 解散

    g) give up 放棄

    to stop doing something, especially something that you do regularly.

    放棄做某事物

    2007-08-08 15:18:31 補充:

    每個片語都有不只一種意思

    但是最常用的意思大概就是這些

    參考資料: 英譯--LONGMAN英英字典 例句--自己
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    take down =write down 寫下

    look up=check in 例:look up in the dictionary查字典

    look up to=espect 尊敬

    look down to=depreciate 輕視

    lie down=repose 躺下

    break up=separate 分手

    give up=abandon 放棄

    參考資料: 我自己
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • Jill
    Lv 5
    1 0 年前

    a) take down 拿下或記下來 (remove; write down)

    E.g. You should take down what teacher says.

    b) look up 查; 找 (find)

    E.g. Did you look up your drawer?

    c) look up to 對...很尊重(hold... in high)

    E.g. We look up to Mr. Williams because he is kind and generous.

    d) look down on 瞧不起 (despise)

    E.g. He is looked down on among his peers.

    e) lie down 躺下

    E.g. You look pale. Would you lie down and take a rest?

    f) break up 解體;解散 (split up)

    E.g. The band broke up in 1970.

    g) give up 放棄; 自首 (stop; turn in)

    E.g. I don't want to give up after a long preparation.

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • Kieve
    Lv 6
    1 0 年前

    Actually there are more than one way to answer each one...

    a) take down = remove = 拿下、拿掉

    b) look up = find = 尋找

    c) look up to = admire = 欽佩、欣賞

    d) look down on = disdain = 瞧不起

    e) lie down = prostrate = 躺下、平躺

    f) break up = separate = 分開、分離

    g) give up = forfeit = 放棄

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。