阿昱 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

拜託幫幫忙 ...專業英文翻譯喔..

高手請幫幫忙 翻譯一下~!謝謝

協助工程師處理客訴問題,舉辦教育訓練,汽車專業技術手冊、技術資料撰寫、編輯;線路圖分析製作、實車量測數據分析與比對....等;車輛維修技術轉訓,國外保固申請與接洽。

1 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    協助工程師處理客訴問題,

    Assists engineer to process customer complain

    舉辦教育訓練,

    conducts education and training

    汽車專業技術手冊、

    automobile specialized technical manual

    技術資料撰寫、編輯

    technical data composes and edition

    ;線路圖分析製作、

    circuit diagram analysis manufacture

    實車量測數據分析與比對....等;

    actual car volume data analysis and comparison... etc

    車輛維修技術轉訓,

    vehicles service technology transfer training

    國外保固申請與接洽。

    overseas guarantees application and liaising.

還有問題?馬上發問,尋求解答。