�p�j 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

請翻譯達人幫幫忙,將下面的中文翻英文

請翻譯達人幫幫忙,將下面的中文翻英文:

一、本職位主要工作項目及其所負職責(請以條列式陳述)

工作項目職掌

1.校長於桃園校區宴請外賓用餐菜單設計及服務

2.協助桃園校區外包廠商招商事宜(目前桃園有餐廳、便利商店、影印、戶外咖啡、眼鏡行、電腦行、機車行、學生專車計12家)

3.各單位領用物品發放

4.領用物品請購、盤點、倉儲

5.各單位請購單送回台北呈核、打單

6.採購組代購各單位請購物品發放及驗收

7.發還各單位核准之請購單

8.各單位驗收單完成驗收手續

9.各單位委託代為訂購點心、飲料、便當及代辦事項

10.學生建議事宜協調、督導廠商予以改進

11.校內外包廠商需要協助協調、溝通事宜

12.福客多贊助之學生及教職員運動比賽

13.臨時交辦事項

已更新項目:

頻率

日/週/月/季/學期/年

不定時

每2年一約

每日

每月

每日

每日

每日

每日

不訂時

不定時

不定時

每年一次

3 個解答

評分
  • QQ
    Lv 7
    1 0 年前
    最佳解答

    一、This position main work project and its the negative responsibility (please lists item by item type statement)

    Work project duties

    1.Principal invites the foreign guest to the peach garden school area to dine the menu design and the service

    2.Assists outside the peach garden school area the package of merchant matters concerned (the present peach garden to have dining room, to facilitate store, photographic printing, outdoors coffee, eyeglasses line, computer line, machine car dealership, student private car counts 12)

    3.Various units lead with the goods provide

    4.Leads please buys, inventorying with the goods, stores in a storehouse

    5.Various units ask the purchase order to return to Taibei to submit for review

    6.The purchase group buys on behalf of another entity various units to ask the shopping to provide and the approval

    7.Returns various units to approve it to invite the purchase order

    8.Various units receipt of examination completes the approval procedure

    9.Various units entrust to replace the order dessert, the drink, the lunch and charge d'affaires the item

    10.The student suggested the matters concerned coordination, the direction merchant improve

    11.Inside and outside the school a package of merchant needs to assist to coordinate, the communication matters concerned

    12.Student of and teachers and administrators movement competition the lucky guest multi- support

    13.Temporarily turns over the handling the item

    2007-08-17 19:59:40 補充:

    Frequency頻率

    Date/week/month/season/semester/year日/週/月/季/學期/年

    Indefinite tense不定時

    Every 2 years one approximately每2年一約

    Every day每日

    Each month每月

    Every year每年一次

    參考資料: 自己的經驗, 自己
  • Celine
    Lv 7
    1 0 年前

    Job Descriptions:

    1. Design party menu and make necessary coordination provided

    when Dean hosts meal party to foreign visitors in the Tao Yuan

    district campus.

    2. Assist vendor recruitment and all related affairs. (e.g: restaurants,

    convenient stores, copy service stores, outdoors cafe, spectacles

    store, computers store, motorcycles shop, student car...etc, total

    12 vendors.

    3. Distribute requested items of each department

    4. Deal with purchase, quantity check, and inventory of requested

    items of each dept.

    5. Send to Taipei for approval regarding purchase request from

    each dept.

    6. Distribute purchase items to requested dept and confirm the

    receipt.

    7. Return approved purchase request to original dept.

    8. Each dept complete verifying procedure and submit

    the confirmation sheet.

    9. Deal with order dessert, drinks, lunchboxes, and all the

    necessary assistance, requested from related dept.

    10. Coordinate suggestions from students, supervise vendors

    to improve.

    11. Assist In-campus vendors to clarify something unclear.

    12. Assist teachers-and-students sports campaign sponsored by

    Nikomart.

    13. Other to-do things

  • 蕃茄
    Lv 6
    1 0 年前

    First, this position prime task project and the negative responsibility (please list item by item type to state) works project duties 1. principals to invite the foreign guest in the peach garden school area to dine the menu to design and serves 2. to assist outside the peach garden school area the package of manufacturer businessmen are invited to open companies matters concerned (the present peach garden to have dining room, convenience store, photographic printing, outdoors coffee, eyeglasses line, computer line, motor supply shop, student private car counts 12) 3. various units to lead with the goods provides 4. to lead please do buy, inventorying with the goods, stores in a storehouse 5. various units to ask the purchase order to return to Taibei to submit for review, to blackmail 6. purchasing groups to buy on behalf of another entity various units please to buy the goods to provide and approves 7. to return various units to approve it to invite purchase order 8. eachThe unit receipt of examination completes the approval procedure 9. various units to entrust to replace the order dessert, the drink, the lunch and charge d'affaires the item 10. students suggested the matters concerned coordination, the direction manufacturer improve inside and outside 11. schools a package of manufacturer to need to assist to coordinate, student of and the teachers and administrators movement the communication matters concerned 12. luck guest multi-support compete 13. to turn over the handling temporarily an item frequency date/week/month/season/semester/year indefinite tense approximately every day each month every day every day every day every day does not subscribe every two years when the indefinite tense indefinite tense every year one time

還有問題?馬上發問,尋求解答。