�p�j 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

請問以下文章的英文翻譯~翻譯機勿進

如題

1.桃園校區各校舍木工類維修

2.桃園校區各校舍之木門、玻璃門、門鎖之故障維修。

3.各學院系所教室突發狀況修繕。

4.桃園各校舍桌椅、窗簾維修。

5.環校馬路坑洞修補、地磚損壞維修。

6.各棟大樓牆壁磁磚掉落維修。

7.各大樓天花板輕鋼架石棉版破損修換。

警衛大門、側門柵欄與伸縮門故障維修。

1 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    1.Each schoolhouse of school area in Taoyuan carpentry maintains

    2.The wood door, glass door, door of each schoolhouse of school area in Taoyuan the breakdown of the lock maintains. 3.Each college abrupt condition of the department classroom repairs. 4.The chair, curtain of each schoolhouse of Taoyuan table maintains.

    5.The street pit in the wreath school repair, ground brick damage maintains.

    6.Each building wall tiles fallen off to maintain.

    7.

    2007-08-19 23:33:35 補充:

    7.

    2007-08-19 23:33:52 補充:

    Ceiling in each building light steel the asbestos version is damaged to fix to change.

    Guard's front door, side door palisades and flexible door breakdown maintain.

    2007-08-19 23:34:21 補充:

    上面的英文是第7.

    參考資料: 自己, 自己
還有問題?馬上發問,尋求解答。