promotion image of download ymail app
Promoted
匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

(急急急!!!)請幫我翻譯Sience的課程內容,謝謝。

請各位大大為我翻譯Sience的課程內容,雖然大致上都看的懂,但還是希望能有較適合的翻譯,謝謝。

主題為: Baffling Blast of Air

所需材料為:1.One thumbtack 2. A thread spool(thread can still be on spool)3. One 10cm square piece of light cardboard 4. a ruler 5. a pencil

實驗方式為:(1)Find the centerpoint of the cardboard and mark it with a pencil. Then push the thumbtack through the centerpoint.

(2)On a flat surface, place the thread spool over the thumbtack point so the point of the thumbtack is loated in the center hole of th spool. What do you think will happen when you pick up the spool and the cardboard and blow a long blast of air through the top hole of th thread spool?

(3)Why did the cardboard stay in place and not fall away?

實驗原理為:When air is blown through the centr hole of the spool, it causes an air stream. This air stream passes between the bottom of the spool and the cardboard. Moving air has less pushing power than the air below the cardboard and causes th card to be pushd upward towards the spool.

The thumbtak is important because it causes th cardboard to stay in place rather than be pulled in the direction of the strongest point of the strongest point of the blowing air stream.

由於時間有點急,麻煩大大們為我解答,謝謝

2 個解答

評分
  • ?
    Lv 7
    1 0 年前
    最佳解答

    主題: 阻擋強風

    所需材料: 1. 一根大頭針, 2. 一個線軸(軸上可以有線), 3. 一張10公分見方的輕紙板, 4. 一根尺, 5. 一枝鉛筆

    實驗步驟:

    (1) 找到紙板的中心點並用鉛筆在上面作個記號, 然後將大頭針刺穿過這個記號.

    (2) 在一塊平面上將線軸放在大頭針上使針尖剛好落在線軸中心的洞裡.現在對著線軸上的洞用力吹氣同時把線軸提起來.你想會有什麼事發生?

    (3) 為什麼紙板會跟著起來而不是被吹走?

    實驗原理: 當你對著線軸的洞吹氣時,產生的氣流沿著紙板和線軸間的空隙流出.流動空氣的推力比靜止空氣的小,所以紙板下面的靜止空氣就把紙板推上來了.

    大頭針的角色非常重要,它使紙板不會因為吹氣氣流的不均勻而沿著強氣流的方向離開線軸.

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    主題為:空氣的阻礙爆炸

    所需材料為: 1.一個圖釘 2.線線軸 (線能仍然在線軸上) 3. 輕厚紙板 4. 一個尺 5. 一支鉛筆的一個 10 cm 正直塊

    實驗方式為:(1)發現厚紙板的 centerpoint 而且把它做記號於一支鉛筆。然後努力完成圖釘 centerpoint 。

    (2)在一個平坦的表面上,把線線軸放圖釘點之上,如此圖釘的點在 th 線軸的中央洞中是 loated 。你想什麼將發生當你經過 th 線線軸的最上面的洞拾起線軸和厚紙板並且吹空氣的長爆炸的時候?

    (3)厚紙板為什麼適當地停留和不是離開的秋天?

    實驗原理為:當空氣被吹過線軸的 centr 洞的時候,它引起一條空氣水流。這空氣水流在線軸的底部和厚紙板之間經過。感人的空氣有比較少量推動力量超過空氣在厚紙板下面而且導致 th 卡片向線軸向上是 pushd。

    因為它導致 th 厚紙板寧願適當地停留也不願被吸引吹製的最強烈點的最強烈點的方向,所以 thumbtak 很重要播映水流。

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。