promotion image of download ymail app
Promoted
Kenix 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

”美麗”在其他語言的說法

想請問Beauty二字,

在其他語言(如義大利文)的說法...

4 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    Halo~ ^_^

    西班牙文:belleza /beleza/

    義大利文:bellezza /beletsa/

    法文:beauté /bo'tei/

    德文:Schönheit /shonhait/

    日文:"美しい" 或 最近比較流行的 "綺麗" (きれい 或 キレイ)

    韓文:아름다움

    希臘文:ομορφιά

    還要嘛? 哈~~~

    2007-08-27 21:48:34 補充:

    喔~

    西班牙語 belleza 我只是順便加發音,/be'leza/

    ~~~隨緣自在~~~:感謝指正... 想說大家應該都知道這些拉丁語系的重音都在後面,就沒特意標出... 有些字母打不出來,無法準確標出發音!

    2007-08-27 21:58:14 補充:

    西班牙語 belleza 我順便加發音,應該是 /be'leza/,重音在後

    義大利文:bellezza /be'letsa/

    法文:beauté /bo'tei/ 那個 'o' 其實是沒有畢唇的 'ㄛ'

    德文:Schönheit /'shonhait/ 那個 'o' 的發音介於ㄛ & ㄩ之間,是很好聽的音

    ~~~隨緣自在~~~:感謝指正... 想說大家應該都知道這些拉丁語系的重音都在後面,就沒特意標出... 有些字母打不出來,無法準確標出發音!

    參考資料: SY Lee - 去過世界16國家, SY Lee
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 世賢
    Lv 7
    1 0 年前

    西班牙語/ 義大利語/法語/德語的發音都標錯了啦!麻煩更正哦!

    2007-08-20 08:07:25 補充:

    發問者的題目 beauty 是名詞型,不是形容詞哦!

    世界語的 beleco 才能符合原問者的提議!

    如果是形容詞, 使用 bela 這個形容詞,當然OK啦!

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    西班牙文美麗是Belleza~沒有 beleza這個字

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    法文:

    beau

    世界語:

    bela

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。