匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

Picking out the howlers!!!

There sentences are quoted from the short story "Assuming Blunders" in the reference book "1100 words you need to know,"which mentions that the teacher was able to compile a fairly comprehensive list of howlers written by his students.

Among them are the blelow:

1. "Socrates dieds from an overdose of wedlock."

2. "King Alfred conquered the Dames."

3. "Indains squabs carried propoises on their backs."

4. "Under the Constitution, the people enjoy the right to keep bare arms."

5. "In the Olympic Games, the Greeks ran, jumped , hurled the bisquits and threw the java"

Can anyone pick out the mistakes and revise them for me??

Hopfully, those who are willing to help me can give me clear-cut explanations for each sentence

respectively and the revised/ correct sentences. Thanks a million!!

已更新項目:

根據你的答案~我經整理且再網路上搜尋了一番

所有問題迎刃而解

2 個已更新項目:

1. hemlock【植】毒芹屬植物 ---修改正確

2. Alfred, King of the West Saxons; Danes 丹麥人 ---修改正確

3. 根據外國網友回答: "squabs" 應改為 squaws (北美印第安的)女人,妻子;而 "propoises"應改為是papoose(北美印第安人之)幼兒;嬰兒

3 個已更新項目:

4.In the United States, the meaning of "bear arms" is a matter of recent dispute and continuing political debate ---修改正確

5. "javelina" is polearm used as a hand-hurled missile weapon---修改正確

<我想了很久 原來我打錯了 不是bisquit 書上是寫 biscuit ><

而"biscuit" 應改為 biscus 鐵餅>

2 個解答

評分
  • 世賢
    Lv 7
    1 0 年前
    最佳解答

    您是要挑錯字嗎?

    2007-08-21 22:27:26 補充:

    能夠找到的就是這些了, 有夠辛苦!

    1. "Socrates dieds from an overdose of wedlock (hemlock)."

    2. "King Alfred conquered the Dames (Danes)."

    3. "Indains squabs (squads) carried propoises(???) on their backs."

    4. "Under the Constitution, the people enjoy the right to keep bare (bear) arms."

    5. "In the Olympic Games, the Greeks ran, jumped , hurled the bisquits (discusses) and threw the java (javelin)"

    第三題不是很確定,問題應該是出在這二個字上面,還在想 propoises 可能用什麼字代替比較好,該不會是 proposes 吧?

  • 匿名使用者
    7 年前

    台灣首家合法娛樂城開幕囉!

    體育博彩、真人對戰、現場遊戲、彩球

    投注高賠率,歡迎您來體驗!

    官方網站 aa777.net

還有問題?馬上發問,尋求解答。