efee 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

怎麼分辨『for』和『fore』的音呢?

請問有誰能教教我…

怎麼分辨『for』和『fore』的音呢?

怎麼分辨『for』和『fore』的音呢?

怎麼分辨『for』和『fore』的音呢?

麻煩各位…

4 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    For 發音類似中文「佛兒」(ㄈㄛ)

    Fore發音類似中文的「否兒」(ㄈㄡ)

    不過當發音不準(例:非英語系國家的說話者)或說話速度很快時,兩者的差異可能不太容易聽的出來,比較保險的方法是聽上下文的意思並以詞性來判斷。例如:

    Her seat is in the (for/fore) part of the aircraft.

    Part是名詞,前面應該加形容詞,fore可當名詞、副詞、形容詞,而for只能當介系詞與連接詞,故這裡應該是fore。從語意邏輯來判斷,也是fore比較合理(她的座位在飛機前段),若代入for,句子會變得不知所云。

    2007-08-21 12:48:48 補充:

    For 發音類似中文「佛兒」(ㄈㄛ─ㄦ)

    Fore發音類似中文的「否兒」(ㄈㄡ─ㄦ)

    把「兒」音標進去,你可以試著唸唸看。

    • 登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    這兩個單字發音真的很接近, 但是詞性差異很大, 在句子當中應該不會造成語義上的誤會!例如當你聽到

    Jack's dad bought a computer for him. 你應該不會想成

    Jack's dad bought a computer fore him.吧?!

    另外 fore這個單字很少人會去用到吧!

    參考資料: 自己
    • 登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    For and Fore 念起來很像,要分辨的話,除了for=短音 fore=長音之外,

    fore念起來比較像英文的 "4" four

    其他........fore 別唸成 "佛蕊" fo re 就好了~~~

    • 登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    如果發音的人夠標準

    fore的尾音會比for多一個e的音也就是類似"呃"的音

    如果是自己念的話,你會發現唸fore時舌頭會內捲

    而唸for時不會

    參考資料: 自己的膝蓋
    • 登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。