蘇燦 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

遊戲物品翻譯~求英文達人~勿用翻譯機(20點)

以下是舊遊戲~國王密使八的祕技~

有人可以幫我翻出來嗎?

不要用翻譯機翻喔~

要以人性化的方式跟我講這個物品是什麼........

謝謝XD

物品碼:

Dagger

SmallAx

BroadSword

Mace

LakeSword

SkelKingSword

BattleAx

WarHammer

Pike

LongSword

FlameSword

TempleSword

SmCrossbow

AzrielHammer

SmCpndCBow

ShortBow

LongBow

CrossBow

CpndCrossbow

FlameBow

IceCrossbow

WeeperEyes

DemonRocks

SkelBow

SlmSlime

WitchBolt

Lava

Fists

Icycle

LeatherGloves

LeatherArmor

LeatherBoots

ChainMailShirt

ChainMailGloves

ChainMailSuit

PlateMail

BronzePlate

FullArmor

Helmet

TempleArmor

GodArmor

Mushroom

SacredWater

Crystal

ElixerOfLife

Clarity

Invisible

Invulnerable

Strength

RingOfDeadHero

Ashes

Candle

SilverCoins

MagicMap

RopeAndHook

RingOfLight

KeyToDeathMaze

Mold

BrokenShield

RustedBrokenShield

HearingHorn

AntiPoisonFlower

GreenMushroomPiece

Rock

IronLock

OakRoot

LodeStone

CrystalPyramid

BlackDiamond

AmberGlow

BasiliskTongue

FireGem

PipeCap1

PipeCap2

DragonKey

RockKey

BlueAdamant

JailKey

DecipheringAmulet

Paddle

Feather

GoodSkull

BadSkull

RoundKey

SquareKey

Ladle

hmhand

Mask1

Mask2

Mask3

Mask4

Mask5

Piece1

Piece2

Piece3

Piece4

Scroll

LadyBell

RustedLock

KeepKey

StoneOrder

MetalShaft

TruthKey

LightKey

OrderKey

MarbleTablet0

MaskMedalian

Grail

Mask3B

Piece5

UniHorn

SpellPage

Mask1A

Piece1A

DarkPyramid

ShardFuse

MarbleTablet1

MarbleTablet2

MarbleTablet3

GriffRoomKey

GriffCageKey

ClockShaft

HookDown

HookUp

SpinningMask

Orcbow

Spear

IceShard

IceLever

LucretoFire

NoRanged

NoArmor

BirthdaySuit

Logo1

Logo2

謝謝謝謝~

1 個解答

評分
  • IRCA
    Lv 7
    1 0 年前
    最佳解答

    Dagger短劍,匕首

    SmallAx小斧

    BroadSword闊刀;腰刀

    Mace鎚矛

    LakeSword深紅色劍,刀

    SkelKingSword像骨骼的國王劍,BattleAx戰斧

    WarHammer戰錘

    Pike長矛,長槍

    LongSword長刀

    FlameSword火焰刀

    TempleSword神殿刀

    SmCrossbow釤十字弓

    AzrielHammer死神錘

    SmCpndCBow

    ShortBow短弓

    LongBow長弓

    CrossBow十字弓

    CpndCrossbow

    FlameBow火焰弓

    IceCrossbow冰十字弓

    WeeperEyes哭泣者之眼

    DemonRocks惡魔岩

    SkelBow像骨骼的弓

    SlmSlime黏液

    WitchBolt巫婆弩箭,

    Lava熔岩

    Fists拳打

    Icycle冰柱

    LeatherGloves皮手套

    LeatherArmor皮盔甲

    LeatherBoots皮靴

    ChainMailShirt鎖子甲襯衫

    ChainMailGloves鎖子甲手套

    ChainMailSuit鎖子甲衣服

    PlateMail鍍金的郵件

    BronzePlate鍍金的青銅

    FullArmor正式的盔甲

    Helmet頭盔

    TempleArmor神殿頭盔

    GodArmor上帝頭盔

    Mushroom蘑菇

    SacredWater聖水;

    Crystal水晶

    ElixerOfLife不老長壽藥

    Clarity清楚;明晰

    Invisible看不見的

    Invulnerable刀槍不入的

    Strength力量,力氣

    RingOfDeadHero死亡勇士的鐘,鈴

    Ashes骨灰,遺骸

    Candle蠟燭

    SilverCoins銀幣

    MagicMap魔法圖

    RopeAndHook繩索鉤

    RingOfLight光環

    KeyToDeathMaze死亡迷宮之鑰

    Mold鑄模

    BrokenShield破盾

    RustedBrokenShield生鏽破盾

    HearingHorn聽覺觸角,觸鬚

    AntiPoisonFlower反對毒藥花

    GreenMushroomPiece綠蘑菇片

    Rock岩石

    IronLock 鐵鎖

    OakRoot橡樹根

    LodeStone天然磁石

    CrystalPyramid水晶金字塔

    BlackDiamond黑鑽

    AmberGlow 發光琥珀

    BasiliskTongue怪蛇之舌

    FireGem火寶石

    PipeCap1雷管

    PipeCap2雷管

    DragonKey龍鑰

    RockKey岩鑰

    BlueAdamant藍石

    JailKey監獄鑰匙

    DecipheringAmulet破解護身符

    Paddle槳

    Feather羽毛

    GoodSkull好頭腦

    BadSkull壞頭腦

    RoundKey圓形鑰

    SquareKey方形鑰

    Ladle長柄杓

    hmhand百米手

    Mask1面具

    Mask2面具

    Mask3面具

    Mask4面具

    Mask5面具

    Piece1破片

    Piece2破片

    Piece3破片

    Piece4破片

    Scroll 卷軸

    LadyBell小姐鈴

    RustedLock鏽鎖

    KeepKey守衛鑰匙

    StoneOrder指揮治安

    MetalShaft金屬製的箭;矛柄,矛

    TruthKey真實之鑰

    LightKey光之鑰

    OrderKey指揮之鑰

    MarbleTablet0大理石匾;碑

    MaskMedalian面具獎章

    Grail聖杯

    Mask3B面具

    Piece5破片

    UniHorn單號角

    SpellPage拼字頁

    Mask1A面具

    Piece1A破片

    DarkPyramid黑暗金字塔

    ShardFuse熔化瓷器的碎片

    MarbleTablet1大理石匾;碑

    MarbleTablet2大理石匾;碑

    MarbleTablet3大理石匾;碑

    GriffRoomKey半獅半鷲的怪獸室之鑰

    GriffCageKey半獅半鷲的怪獸獸籠之鑰

    ClockShaft時鐘軸

    HookDown勾下

    HookUp勾上

    SpinningMask紡織的面具

    Orcbow海妖弓

    Spear茅

    IceShard冰瓷器的碎片

    IceLever冰槓桿

    LucretoFire財富火

    NoRanged無範圍

    NoArmor無盔甲

    BirthdaySuit生日服

    Logo1標識

    Logo2標識

還有問題?馬上發問,尋求解答。