『松隆子-雨の色』的日文歌詞

不知為何網路上怎找都是中文翻譯過的歌詞...

我一點都不想要中文阿XDD

麻煩各位大大幫幫忙了~"~

2 個解答

評分
  • Jiu
    Lv 5
    1 0 年前
    最佳解答

    詞:坂元裕二

    曲:日向敏文

    夢の終わりにかわした くちづけは今も

    優しさと痛みを 雨音のように

    白い窓から風 コーヒーのにおい

    鉢植えの向こうに 揺れてる背中

    あなたが弾いている ピアノのメロディが

    今でも好きなのに 寂しく響く

    夕べ灯して 残ったランプの灯りが

    きれぎれにかすむの 遠い目で見てた

    曇り窓に映る あなたと雨が

    古いフィルムのように 流れて消えてった

    さよならって言葉は 何度も言ったのに

    愛しているよって 初めて言った

    今は温もりとせつなさ ひとつになって

    澄みきった雨の色 涙を隠して

    長い長い 恋のおわりに

    やっぱりあなたの事 好きだと思う

    I still love you

    あなたが話してた 愛という言葉は

    空へとつながって 二度ともう届かない

    あなたが話してた 愛という言葉は

    海へと 描かれて 二度ともう見れない

    海はここから見えなくて 砂浜はなくて

    二人の足跡は どこにも残らない

    さみしい雨と 優しい雨 恋の終わりに 降り続いて

    ブルーの雨と 透明の雨 激しい雨が 降り続いて

  • 1 0 年前

    雨の色 - 松たか子

    作詞:坂元裕二 作曲:日向敏文

    夢の終わりにかわした くちづけは今も

    優しさと痛みを 雨音のように

    白い窓から風 コーヒーのにおい

    鉢植えの向こうに 揺れてる背中

    あなたが弾いている ピアノのメロディが

    今でも好きなのに 寂しく響く

    夕べ灯して 残ったランプの灯りが

    きれぎれにかすむの 遠い目で見てた

    曇り窓に映る あなたと雨が

    古いフィルムのように 流れて消えてった

    さよならって言葉は 何度も言ったのに

    愛しているよって 初めて言った

    今は温もりとせつなさ ひとつになって

    澄みきった雨の色 涙を隠して

    長い長い 恋のおわりに

    やっぱりあなたの事 好きだと思う

    I still love you

    あなたが話してた 愛という言葉は

    空へとつながって 二度ともう届かない

    あなたが話してた 愛という言葉は

    海へと 描かれて 二度ともう見れない

    海はここから見えなくて 砂浜はなくて

    二人の足跡は どこにも残らない

    さみしい雨と 優しい雨 恋の終わりに 降り続いて

    ブルーの雨と 透明の雨 激しい雨が 降り続いて

    [ar:松たか子]

    [00:10.17]夢の終わりにかゎした くちづけは今も

    [00:19.41]優しさと痛みを 雨音のように

    [00:28.15]白ぃ窓から風 コ─ヒ─のにおい

    [00:36.35]钵植えの向こうに 搖れてる背中

    [00:45.23]あなたが弹いている ビアノのメロディが

    [00:53.74]今でも好きなのに 寂しく響く

    [01:01.75]夕べ灯して 残ったヲンブの灯りが

    [01:10.93]きれぎれにかすむの 遠ぃ目で見てた

    [01:23.80]雲り窓に映る あなたと雨が

    [01:31.40]古いフィルムのように 流れて消えてった

    [01:40.76]さよならって言枼は 何度も言ったのに

    [01:49.51]愛しているよって 初めて言てた

    [01:57.28]今は温もりとせつなさ ひとつになって

    [02:06.31]澄みきった雨の色 淚を隐して

    [02:19.42]長い長い 恋のおわりに

    [02:27.97]やっぼりあなたの事 好きだと思う

    [02:36.53]I STILL LOVE YOU

    [02:38.59]あなたが話してた 愛という言枼は

    [02:46.95]空へとつながって 二度ともぅ届かない

    [02:55.79]あなたが話してた 愛という言枼は

    [03:04.21]海へと 描かれて 二度ともぅ見れない

    [03:14.47]海はここから見えなくて 砂滨はなくて

    [03:23.32]二人の足跡は どこにも残らない

    [03:36.17]さみしい雨と 優しい雨 恋の終わりに 降り続いて

    [03:53.64]フル─の雨と 透明の雨 激しい雨が 降り続いて

    資料來源YAHOOJP+百度收尋

還有問題?馬上發問,尋求解答。