鴨鴨 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

中文翻英文

1.Peter﹐令堂好嗎?

2.王小姐,早安。

3.牠叫什麼名字?

4.也很高興認識你。

5.我和Mary同班。

6.Tony是你的好朋友嗎?

7.Susan也是他的同班同學。

8.他叫什麼名字?

9.沒錯。

10.這是我的狗。牠的名字是Lucky。

11.那女孩是我們的新同學嗎?

12.李小姐是他們的老師。

13.看我的照片。我酷嗎?

14.他們在街道上。

15.這是我的朋友,彼得。

16.Spot是隻很酷的狗。

17.那是Gary嗎?

9 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    1.Peter﹐令堂好嗎?

    Peter, how's your mother?

    2.王小姐,早安。

    Good morning, Miss Wang.

    3.牠叫什麼名字?

    What's its name?

    4.也很高興認識你。

    Nice to meet you too.

    5.我和Mary同班。

    Mary and I are in the same class.

    6.Tony是你的好朋友嗎?

    Is Tony your good friend?

    7.Susan也是他的同班同學。

    Susan is his classmate too.

    8.他叫什麼名字?

    What's his name?

    9.沒錯。

    That's right.

    10.這是我的狗。牠的名字是Lucky。

    This is my dog, and its name is Lucky.

    11.那女孩是我們的新同學嗎?

    Is that girl our new classmate?

    12.李小姐是他們的老師。

    Miss Lee is their teacher.

    13.看我的照片。我酷嗎?

    Look at my photo. Do I look cool in the photo?

    14.他們在街道上。

    They are on the stree.

    15.這是我的朋友,彼得。

    This is my friend, Peter.

    16.Spot是隻很酷的狗。

    Spot is a really cool dog.

    17.那是Gary嗎?

    Is that Gray?

    參考資料: myself in New Zealand
  • 1 0 年前

    1.Peter, your mother, OK?

    2.Miss Wang, Good morning.

    3.What is its name?

    4.Very glad to meet you too.

    5.I and Mary are of the same class.

    6.Is Tony your good friend ?

    7.Susan is his classmate too.

    8.What is his name?

    9.Quite right.

    10.This is my dog. Its name is Lucky.

    11.Is that girl our new classmates?

    12.Miss Li is their teacher.

    13.Look at my photo. Am I cool?

    14.They are on the street.

    15.This is my friend, Peter.

    16.Spot is a only very cool dog.

    17.Is that Gary?

    若翻譯的不好,請見

    參考資料: me
  • 1 0 年前

    1. Peter, how's your mother doing?

    2. Good morning, Ms. Wang.

    3. What's his name?

    4. Glad to know you, too.

    5. Mary and I are at the same class.

    6. Is Tony your good friend?

    7. Susan is also his classmate.

    8. What's his name?

    9. That's right.

    10. This is my dog. His name is Lucky.

    11. Is that girl our new classmate?

    12. Ms. Lee is their teacher.

    13. Look at my photo. Do I look cool?

    14. They are on the street.

    15. This is my friend, Peter.

    16. Spot is a cool dog.

    17. Is that Gary?

  • 1 0 年前

    1.Peter, is your father good?

    2. good-morning Miss Wang.

    3.What does it name?

    4.Nice to meet you , too.

    5.Mary and I are classmate.

    6.Is the Tony your good friend?

    7.Susan is his classmate,too.

    8.What does his name?

    9.Right

    10.This is my dog.It name is Lucky.

    11.Is that girl our new classmates?

    12.Ms. Li is their teachers.

    13.See my picture.Am I cool?

    14.They are on the street.

    15.Spot is a very cool dog.

    16.Is that Gary?

    終於翻完ㄌ

    ㄒㄒㄒ...........

    2007-08-23 16:11:00 補充:

    對不起~

    第一個句子

    father應該改成mother

    非常抱歉

    參考資料: 自己
  • 您覺得這個回答如何?您可以登入為回答投票。
  • 1 0 年前

    1. Peter, how is your mother?

    2. Good morning,Miss Wang.

    3. What is its name?

    4. (I am)It's glad to meet you, too.

    5. Mary and I are in the same class.

    6. Is Tony your good friend?

    7. Susan is also his classmate.

    8. What is his name?

    9. That's right.

    10.This is my dog. Its name is Lucky.

    11.Is that girl our new classmate?

    12.Miss Li is their teacher.

    13.Look at my picture. Am I cool?

    14.They are on the street.

    15.This is my friend, Peter.

    16.Spot is a very cool dog.

    17.Is that Gary?

    希望能回答到你的問題喔!

    參考資料:
  • 1 0 年前

    上面的回答似乎是用翻譯機番的 酷...crul 這是殘酷的意思

    可能我講的也不一定正確啦 也許有點口語話 你參考看看吧

    Peter, how's mother doing.

    Good morning Miss Wong

    What's his name?(我記得動物不適用it的)

    Nice to meet you,too(simple...)

    Me and mary are in the same class

    Is Tony your good friend?

    Susan is his classmate,too.

    What his name?

    that's right(.......)

    This is my dog, and his name is lucky.

    Is that girl our new classmate?

    Miss Lee is their teacher

    Look at my picture, am I cool in the picture?

    They are on the street

    This is my friend, peter

    Spot is a really cool dog.

    Is that Gary?

    幾乎都是簡單的英文 讀完國中應該都會了

    2007-08-23 16:09:59 補充:

    不好意思 第一提有漏掉了一點

    Peter, how's your mother doing?

    也許可以考慮把點數給我(哈) 因為我打的在國外是比較講的通的

    參考資料: 在美國長大的經驗
  • 1 0 年前

    1.Peter﹐令堂好嗎?

    A:Peter, your mother good?

    2.王小姐,早安。

    A:Ms. Wang, good-morning.

    3.牠叫什麼名字?

    A:What name does it call?

    4.也很高興認識你。

    A:Also very happy know you.

    5.我和Mary同班。

    A:I with Mary classmate.

    6.Tony是你的好朋友嗎?

    A: Is the Tony your good friend?

    7.Susan也是他的同班同學。

    A:The Susan is also his classmate.

    8.他叫什麼名字?

    A: What name does he call?

    9.沒錯。

    A:That's right.

    10.這是我的狗。牠的名字是Lucky。

    A: This is my dog.Its name is a Lucky.

    11.那女孩是我們的新同學嗎?

    A:Is that girl our new classmates?

    12.李小姐是他們的老師。

    A:Ms. Lee is their teachers.

    13.看我的照片。我酷嗎?

    A: See my photograph.Am I cool?

    14.他們在街道上。

    A:They are on the street.

    15.這是我的朋友,彼得。

    A: This is my friend, Peter.

    16.Spot是隻很酷的狗。

    A:Spot is very cool dog.

    17.那是Gary嗎?

    A: Is that a Gary?

    我不敢說都對~但是都是我一個一個翻譯的

    希望可以幫助到你

    我是今天第一次回答

    如有失誤 不好意思

  • 1 0 年前

    Peter ﹐ your mother?

    Miss Wang, morning greetings.

    What name is it called?

    Also very happily knows you.

    I and Mary same class.

    Tony is your good friend?

    Susan also is his classmate.

    What name is he called?

    Has not been wrong.

    This is my dog. Its name is Lucky.

    That girl is our new schoolmate?

    Miss Li is their teacher.

    Reads my picture. I am cruel?

    They on street.

    This is friend of mine, Peter.

    Spot is only the very cruel dog.

    That is Gary?

    2007-08-23 15:56:22 補充:

    希望能幫助到你喔@﹏@

  • 1 0 年前

    希望各位朋友不要回答她

    作業請自己認真做!!

還有問題?馬上發問,尋求解答。