Roy 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

幫我看一下文法對不對

today i see the god damn again

這樣對嗎?

先不管內容

文法對嗎?

已更新項目:

今天 我看見 神又死了一次

5 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    今天 我 看見 神 又 死了 一次

    Today I see the God damned again.

    對神明要尊重 大寫

    參考資料: ME
  • 1 0 年前

    damn不是也是叫...去死嘛?

  • 1 0 年前

    今天 我看見 神又死了一次

    I saw the God damned again, today.

    這是第一種方法修改這句today i see the god damn again的文法

    但是如果你相信只有一個神的話應該用:↓

    I saw God damned again, today.

    為甚麼要少了一個The呢? 因為如果只有一個神的話也就是"神"是一個專有名詞所以不能加上The, a, an 在他前面

    第3種方式:↓

    I had seen (用 saw 也可以) God died (或者是 gone) again, today.

    參考資料: 自己
  • Zippi
    Lv 7
    1 0 年前

    damn doesn't mean 'die'

  • 您覺得這個回答如何?您可以登入為回答投票。
  • 1 0 年前

    恩 因為不是很了解你要說啥

    但是以句子來看 應該是寫成

    Today, I saw the god damn again.

    (假設你的god damn是受辭的話)

    參考資料: 自己
還有問題?馬上發問,尋求解答。