Bright 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

as與because使用之不同.....

比較下列:

We are going to cancel our trip bescaue it's going raining.

We are going to cancel our trip as it's still raining.

[問題一]:請問兩句連接詞使用之差異,是否bescaue特別用於強調理由?(我最不清楚的是as帶出來的句子的使用時機與狀況)

[問題二]:雖然兩者使用上有些差異,但是否存在兩者相等使用的句子或狀況?舉例之。

thanks!!

已更新項目:

麻煩再針對兩者(尤其是as)的使用狀況說明好嗎?

我只知道文法書有寫because比起as有較強調後面句子理由的語氣....還是兩者就"互等"....使用上面不計較有無差別??

3 個解答

評分
  • 智仁
    Lv 6
    1 0 年前
    最佳解答

    as當「因為」時,與 because,since,inasmuch as,for,whereas,

    forasmuch as,considering that同義,沒有說誰帶有強調意味。

    ex.We didn't know what to do as we were just visiting there.

    我們不知道該怎麼辦,因為當時我們僅僅在那裡作訪問。

    -----------------------------as當連接詞的其他用法------------------------------

    1.像...一樣;依照;像(=)

    ex.You ought to do as Paul tells you.

    你應按照保羅吩咐的做。

    ex.The work is not so difficult as you imagine.

    這工作不像你想像的那麼困難。

    2. 當...時(=while)

    ex.As she left the room she remembered that book.

    她離開房間時想起了那本書。

    3. 隨著

    ex.As the sun rose the fog dispersed.

    太陽一出來,霧隨之消失。

    4. 雖然

    ex.Tired as he was, he sat up late.

    他雖然疲倦,可仍然很晚才睡

    2007-08-27 19:56:24 補充:

    的確 because比起 as有較強調後面句子理由的語氣,念起來的feel就

    不一樣了,但其實在表示「因為」上是不太計較它們的差別的。

    參考資料: Dr.eye即時辭典
  • 1 0 年前

    We are going to cancel our trip bescaue it's going raining.

    因為快下雨了,所以我們得去取消旅遊

    We are going to cancel our trip as it's still raining.

    如果它還是一直下雨,我們就得取消旅遊

    兩句的狀況不同 所以分別使用because 及as

    希望有幫到你

    參考資料: 學習文法的心得
  • 1 0 年前

    as當conj時有很多意義

    其中一個就=because

還有問題?馬上發問,尋求解答。