匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 娛樂與音樂音樂其他:音樂 · 1 0 年前

LENE BAD COFFEE DAY LYRICS 20點

http://www.superlyrics.com/lyrics/kGRU0yLT83@H@U/B...

Fall out the wrong side of the bed

And think

Maybe I am just filling space?

The colours don't brighten

The feeling

It's dark

It's just one of them days

Chorus:

The radio's playing a long

Song now

But it still sounds out of key

Somehow

Cause the radios playing a long song now,

And I really don't care, I really

Don't mind

It's just a bad coffee day

I don't mean to sound melancholy

I just dip in the mood from time

To time

The sweet distast will pass

Don't worry

I guess tomorrow I'll be fine

The radio's

Repeat Chorus

I wanna break out

I wanna be free

Control my mind

But my mind controls me

So I'll just give in

I won't see a soul for the day

It's dirt in on the skin

I'll go back to bed and then wake

Up again

Oh! I'll just give in

Just let it have it's own way

好心人幫我翻一下這首歌的中文歌詞

20點~謝謝

2 個解答

評分
  • 最佳解答

    Fall out the wrong side of the bed 發生錯誤的背後

    And think 並且認為

    Maybe I am just filling space? 或許我正填補空間嗎?

    The colours don't brighten 顏色不明亮

    The feeling 感覺

    It's dark 天很黑

    It's just one of them days 僅僅它們是天之一

    Chorus: 合唱︰

    The radio's playing a long 收音機玩長時期

    Song now 現下的歌

    But it still sounds out of key 在鑰匙之外的仍然的但是它聲音

    Somehow 不知為什麼

    Cause the radios playing a long song now, 引起現下演奏一支長的歌的收音機,

    And I really don't care, I really 我真的不介意

    Don't mind 不要介意

    It's just a bad coffee day 只是一個不好的咖啡天氣

    I don't mean to sound melancholy 我不想發出憂鬱

    I just dip in the mood from time 我只不過洗浴從時間想要

    To time 調節

    The sweet distast will pass 將透過美好

    Don't worry 不要擔心

    I guess tomorrow I'll be fine 我猜測明天我會很好

    The radio's 收音機

    Repeat Chorus 重複合唱

    I wanna break out  我想要爆發

    I wanna be free  我想要是自由的

    Control my mind  控制我的心

    But my mind controls me 但是我的心控制我

    So I'll just give in 因此我將屈服

    I won't see a soul for the day 我將不為日子看見一個靈魂

    It's dirt in on the skin 這是在皮膚的灰塵

    I'll go back to bed and then wake 我將回到當時然後醒來

    Up again 再次向上

    Oh! 噢﹗ I'll just give in 將屈服

    Just let it have it's own way  請讓它有它自己的模式

  • 1 0 年前

    Fall out the wrong side of the bed從床錯的那邊掉下來

    And think在想

    Maybe I am just filling space?可能我只是在佔空間?

    The colours don't brighten顏色黯淡

    The feeling感覺

    It's dark黑暗

    It's just one of them days這只是這些日子的其中之一

    Chorus:副歌:

    The radio's playing a long

    Song now收音機現在正播放著一首很長的歌

    But it still sounds out of key

    Somehow但聽起來仍是走調的

    Cause the radios playing a long song now,因為收音機現在正播放著一首很長

    的歌,

    And I really don't care, I really而我真的不在乎,真的

    Don't mind別介意

    It's just a bad coffee day這只是一時不順心的日子

    I don't mean to sound melancholy我不是故意讓自己聽起來很憂鬱

    I just dip in the mood from time

    To time我只是有時候會心情不好

    The sweet distast will pass這甜美的distast 將過去

    Don't worry別擔心

    I guess tomorrow I'll be fine我猜明天我就好了

    The radio's收音機正

    Repeat Chorus重覆副歌

    I wanna break out我想爆發

    I wanna be free我想自由

    Control my mind控制我的心

    But my mind controls me但我的心卻控制了我

    So I'll just give in所以我只好屈服

    I won't see a soul for the day我今天不要看見任何人

    It's dirt in on the skin污物滿佈皮膚

    I'll go back to bed and then wake

    Up again我要再回到床上然後再醒過來

    Oh! I'll just give in喔!我只好屈服

    Just let it have it's own way就讓它這樣吧

    參考資料: 自己
還有問題?馬上發問,尋求解答。