請求中文系或解籤高手幫忙釋譯

某日去廟中求籤,求工作運勢

籤中主文:

南販珠珍北販鹽

年來幾倍貨添財

勸君止此求田舍

心欲多時何日厭

籤下面有個小字的東坡解:

謀望既遂,利亦倍收

貪心不止,必獲後憂

知足不辱,可樂優遊

凡事如意,可休則休

以上是籤文的內容,有主文跟下面一欄小小的

東坡解文字,

由於對籤文不了解,故想請中文系或解籤高手

幫忙解譯為白話文,感謝~!!

3 個解答

評分
  • 1G
    Lv 6
    1 0 年前
    最佳解答

    南販珠珍北販鹽......你到處尋找賺錢的機會

    年來幾倍貨添財......這幾年也累積了不少財富

    勸君止此求田舍......你也不用作增加房產之類的行為了 意思說 妳這樣就很好了

    心欲多時何日厭......如此這麼多的慾望何時才能滿足呢?

    {注}厭 =饜=滿足

    籤下面有個小字的東坡解:

    謀望既遂,利亦倍收.......停止這謀取更高一層的想法 對你會

    更有利

    貪心不止,必獲後憂.......這句不用解釋吧= =

    知足不辱,可樂優遊........知足不會遭到他人羞辱 又很自在

    凡事如意,可休則休........遇到各種是自然會順心如意 奉勸你啊~可以的話就照這樣做吧~

    大致上是如此

  • 1 0 年前

    意思應該是

    每個人在每個地方都有最適合的工作

    你這幾年也應該累積了不少的財富了

    奉勸你阿

    心不要太大

    凡事爭到後來都是一場空

    不如好好休養身息

    求個如意豈不自在

  • 1 0 年前

    以下純粹自行解籤,只供參考:

    主文:

    南販珠珍北販鹽~在南方賣珍珠,在北方賣鹽巴(亦即經商,且所販售的貨品是高價品)

    年來幾倍貨添財~多年來依靠買賣貨物,賺取了不少翻倍的金錢

    勸君止此求田舍~奉勸你就此收手,不要繼續追逐錢財,應該開始置產安身

    心欲多時何日厭~否則心欲貪念太多,不知何時才能脫除心魔

    這首籤,其實東坡老先生的說明就蠻清楚的了

    (推測:原問者所從事的工作與商業有關,且具有高風險性和高報酬率,例如股票、期貨等等)

    簡單來講,籤裡的意思,是說你過去事業成功、獲利豐厚,所賺取的金錢不但足夠花用還有剩餘。而現在你應該要置產安身,例如買房子、成家立業,或者用過去賺來的錢好好投資自己,不要再沉迷於金錢的追逐,要見好就收,若是貪心,恐怕將生憂患災難。

    參考資料: 自己
還有問題?馬上發問,尋求解答。