LWR 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

冠詞的問題,Asking for a Raise為何要加 a

Asking for a Raise

要求加薪

Got a minute?

有空嗎?

以上用中文的邏輯來思考是不用加a的,但為何英文需要?

1 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    Asking for a Raise - 在此 raise 是當名詞(加薪),所以它需要加上冠詞,若用別的字你就不會覺得怪了,如:

    Asking for an information, asking for a coffee, asking for a favor

    因Raise, 在我們的學習中當動詞的機會較常有所以你才會confused

    Got a minute? 如果照字面翻譯是:有一分鐘嗎?但為何不用one minute?因one minute是只時間上的"數",而在此句中指的卻是時間上的"義"

    我無法告訴你文法構造,因我不會解釋它;但也建議你不要去想文法,這樣你在說的時後會比較反應快,我常覺得我們太常拘泥在文法中,學好語文的不二法門→多讀多看。又,不要用中文邏輯用英文邏輯。

    抱歉,有幫到嗎?還是我又囉嗦了

    • 登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。