milata925 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

朋友送我H2O的保養品但我不知道怎用??(說明看不懂 囧)

如題

她的包裝是一套的,有:

1. eye oasis moisture replenishing trearment

As a moisture : use morning and night.

As a mask : pat a thin layer over eye contour, allow 5 minutes to absortb.

Tissue off excess.

2. Face Oasis hydrating treatment

As a moisturizer : apply to cleansed skin A.M/P.M

As a mask : spread a thin layer over face and neck. allow 5 minutes to absortb.

Massage off excess.

3. Sea mineral scrub(exfoliate)(gomage exfolant aux eaux marine)(exfoliabor facial)

Massage onto damp shin with fingertips. Rinse. Use twice weekly or as needed.

4. marine cleansing gel(oil-free)(gel nettoyant "marine")(gel de limpieza marine)

Apply to damp skin massage with fingertips or facial brush Rinse.

總覺得好像每個都有兩個功能或用法,頭大....

希望懂得這產品的或英文好的幫幫忙,感激!!!!

1 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    1. eye oasis moisture replenishing trearment 眼部補充水份護膚品

    As a moisture : use morning and night. 補充水份,早晚使用.

    As a mask : pat a thin layer over eye contour, allow 5 minutes to absortb. 面膜用法:眼周薄抺一層,停留5分鐘使其吸收.

    Tissue off excess.多餘的部分以面紙拭淨.

    2. Face Oasis hydrating treatment 臉部保水品.

    As a moisturizer : apply to cleansed skin A.M/P.M 補充水份,早晚於洗淨後的臉部使用.

    As a mask : spread a thin layer over face and neck. allow 5 minutes to absortb.面膜用法:眼周薄抺一層,停留5分鐘使其吸收.

    Massage off excess.抺去多餘的部分

    3. Sea mineral scrub(exfoliate)(gomage exfolant aux eaux marine)(exfoliabor facial) 海洋礦物質磨砂品

    Massage onto damp shin with fingertips. Rinse. Use twice weekly or as needed. 將此品以手指按摩於濕臉上,再沖淨. 每周2次或有需要時.

    4. marine cleansing gel(oil-free)(gel nettoyant "marine")(gel de limpieza marine)海洋無油淨顏膠.

    Apply to damp skin massage with fingertips or facial brush Rinse.將此品以手指或淨顏刷按摩於濕臉上,再沖淨.

    希望你看懂了用法,才不會誤用囉.

    參考資料: 應外所的我
還有問題?馬上發問,尋求解答。