匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

Everlasting Melody 這句話是什麼意思?

Everlasting Melody 這句話是什麼意思?

我在九把刀的紅線 這本書看到的

希望請英文高手解答阿!!^_^~

已更新項目:

To:吳大頭

如果Everlasting是「永遠的」 的意思

那為何不用「Forever」?

這兩個是同意詞嗎

2 個解答

評分
  • 行竹
    Lv 5
    1 0 年前
    最佳解答

    Everlasting Melody 這句話是什麼意思?

    Everlasting Melody 這句話是什麼意思?

    我在九把刀的紅線 這本書看到的

    希望請英文高手解答阿!!^_^~

    Everlasting Melody 就翻成永恆不朽的旋律吧!

    2007-08-28 16:28:42 補充:

    forever 是副詞,不可修飾名詞.

    比如 I'll love my parents forever. forever 用來修飾 love.

    everlasting 是形容詞, 後 + 名詞.

    如: everlasting beauty... 恆久的美貌...

  • 1 0 年前

    直翻就"永恆的旋律"阿

    我來插花的...XD

還有問題?馬上發問,尋求解答。