wei 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

該如何翻譯日誌請幫我看一下我真的翻不出來

另一方面,演員兼道具的李毅恆跟財務的曾翠萍正手牽手在校園帶著他們的飯團狗狗散步,毅恆因為偷看辣妹而被翠萍賞了一巴掌。飯團趁機掙脫狍鍊跑走,它跑到馨怡旁邊,跌倒受傷的馨怡乾脆將錄影帶裝進飯團的包包裡。

飯團開始在校園裡亂跑,全體組員也一路追著飯團。結果飯團停在電影工作室外,李毅恆把飯團身上的錄影帶拿起來交給工作室裡的戴育賢,然後大家就進工作室看帶子。而帶子的內容就是我們去沙灘拍的MV。

演員碰到的困難:

戴育賢老師的部份因為是借老師自己班上的學生,所以還OK,不過在拍老師跑過去郁芳的裙子飛起來時都會碰到有人經過。為了拍走光所以場控做的非常嚴密。

在拍楊淑文老師時,有一個鏡頭要拍像武俠片那種衣服飛起來的感覺,一開始用電風扇吹的覺得飛起來的不夠

1 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    on the other hand, actor and prop de li yi geng with finance de ceng cui ping plus hand lead along hand at campus bring their meal mass dag take a stroll, yi geng because peek acrid younger sister but cover emerald green ping shang a slap. Meal's mass take advantage of the occasion win loose pao jian run walk, it go to strong and pervasive fragrance happy beside, slip up be injured de strong and pervasive fragrance happy straightforward will video install enter in meal's regimental bag.

    Meal's mass start run about in campus, all's member too all the way chase meal's mass. Kill meal's mass stop work outdoor at film, video take rise hand over to workroom in de wear educate virtuous on li yi geng's a meal's tuck, then everybody then enter workroom look belt. But belt de content exactly we go beach clap de MV.

    What actor run into's difficulty:

    Wear educate virtuous teacher de department because is borrow teacher oneself class on de student, so give back OK, just at clap teacher run pass strongly fragrant Fang de skirt fly rise shi du can run into someone course. For clap walk light so accuse make de very exact.

    At clap Yang article teacher's time, there is a lens want clap like knight-errant film that kind of clothes fly rise de feel, at first what use electricity's fan blow feel fly rise de insufficient

還有問題?馬上發問,尋求解答。