貝殼 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

問一個句字的意思(10點喔)

越詳細越好喔

he suffered from dyslexia, and there were taunts from children,and even some adu;ts, who made the wrong assumption that he was stupid.

#英文高手幫幫忙喔 拜託#

ㄅ知道一些單字

3 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    he suffered from dyslexia, and there were taunts from children, and even some aduts, who made the wrong assumption that he was stupid.

    他承受(罹患)『識字困難』的問題,使他被許多孩子嘲笑,甚至連大人也是一樣,誤認為他是就是『笨』。

    以上,希望對你幫助。

    參考資料: 自己
  • 1 0 年前

    他曾有識字困難的問題,有些小孩曾嘲笑他,甚至連一些成人—誰曾錯誤的假設他是愚笨的。

    dyslexia是醫學方面的單字,意思是識字困難或誦讀困難[我去查字典的]

    希望有幫上你的忙 =)

    參考資料: 頭腦 & 字典
  • he suffered from dyslexia,

    =他遭受了閱讀困難

    and there were taunts from children

    =並且有嘲笑從孩子

    even some adults

    =並且甚而有些成人

    who made the wrong assumption that he was stupid.

    =誰做了錯誤假定他是愚笨的。

    adu;ts = adults才對唷~

    2007-08-31 20:27:51 補充:

    阿富~你單字打錯了

    adut ← 錯的

    adult ← 才對

    參考資料: 有些單自去查的~有的自己想的
還有問題?馬上發問,尋求解答。