麻煩翻譯 張惠妹 Don't Sail Away

Don't Sail Away Alone on a sailboat lost at sea I did not recognize the skies above me My compass was just spinning round and round It was just spinning round And then with a gust of wind things changed Set off on a course that seemed to me quites strange I was heading through the air straight for... 顯示更多 Don't Sail Away

Alone on a sailboat lost at sea
I did not recognize the skies above me
My compass was just spinning round and round
It was just spinning round

And then with a gust of wind things changed
Set off on a course that seemed to me quites strange
I was heading through the air straight for the moon
Straight for the moon

And when I landed he took my hand
We dinned and we danced with the stars
He asked me to stay in this Dreamland
But the wind called out so I went instead
Then he turned to me and said

Don't sail away Don't sail away from me
Don't sail away We could have such a lovely time
Don't sail away Don't sail away from me
Don't sail away You could stay and just be mine
I told him not this time

The wind carried me across deep spaces
I visted many times and many places
I drifted till my boat came to a stop Destiny's rooftop

Inside I played chess with Destiny
I saw a way to win so very easily
But he was taking far too long to make his move
Destiny wouldn't move

So I turned my baot back towards that Dreamland
And I filled the sails with my breath
When I landed he took my hand
Thought the wind called out I remained instead
He still turned to me and said

Don't sail away Don't sail away from me
Don't sail away We could have such a lovely time
Don't sail away Don't sail away from me
Don't sail away You could stay and just be mine
I like to stay for lifetime
5 個解答 5