蝌蚪 發問時間: 科學其他:科學 · 1 0 年前

誰能幫我把這段英文文章翻譯成中文!急

生態的污染真是愈來愈嚴重了,不只是河川的污染、整個自然環境都在改變,美國明尼蘇達州發現許多畸形青蛙,有專家認為造成這種情況最可能的原因是類維生素A污染,它們可能來自農藥。

不只是美國有畸形青蛙..台灣近來也發現了生態危機,屏東東港溪就有發現到約七隻的畸形青蛙,這些青蛙大部分肢體殘缺,不是缺腿就是多趾,雖然還沒有調查顯示河川污染是直接造成青蛙畸形的原因,但東港溪下游就可以發現到很多魚類、鳥類….發臭的屍體,而且這些畸形青蛙攝食的旺盛力也比一般青蛙強,河川受到嚴重的污染,連不小心碰到河水,都導致過敏紅腫,顯示河川污染的嚴重性。

如果台灣再不注重環境保護,即使有再好的自然優越環境,到後來也會慢慢的消失殆盡。

已更新項目:

(拜託哪位好心人士,幫幫我!)

2 個已更新項目:

是把中文翻成英文,我打錯了= =

3 個已更新項目:

拜託!請幫幫忙~

3 個解答

評分
  • TOP
    Lv 7
    1 0 年前
    最佳解答

    The ecology pollution really was increasingly serious, not only the river pollution, the entire natural environment all were changing, the American Minnesota state discovered many abnormal frog, some experts thought created this kind of situation most possible reason is the kind of Vitamin A pollution, they possibly came from the agricultural chemicals. Not only US has the abnormal frog. Taiwan had recently also discovered the ecology crisis, east Bingdong the port brook has discovered seven abnormal frog, these frog majority of bodies are approximately incomplete, is not lacks the leg is the multi-feet, although does not have the investigation to demonstrate the river pollution creates the frog abnormal reason directly, but east the port brook downstream may discover very many fish, the birds….Becomes stale corpse, moreover these abnormal frog take in food the exuberant strength also compared to common frog, the river receives the serious pollution, including bumps into the river water not carefully, all causes the allergy to be inflamed, demonstrates the river pollution the gravity. If Taiwan does not pay great attention to the environmental protection again, even if has the good nature superior environment, to afterwards also could the slowly evanishment danger.

    參考資料: 純手打(累死了)保證無誤(我是英文老師)
  • 1 0 年前

    你這個是中文文章

  • 1 0 年前

    這已經是中文了

    生態的污染真是愈來愈嚴重了,不只是河川的污染、整個自然環境都在改變,美國明尼蘇達州發現許多畸形青蛙,有專家認為造成這種情況最可能的原因是類維生素A污染,它們可能來自農藥。

    不只是美國有畸形青蛙..台灣近來也發現了生態危機,屏東東港溪就有發現到約七隻的畸形青蛙,這些青蛙大部分肢體殘缺,不是缺腿就是多趾,雖然還沒有調查顯示河川污染是直接造成青蛙畸形的原因,但東港溪下游就可以發現到很多魚類、鳥類….發臭的屍體,而且這些畸形青蛙攝食的旺盛力也比一般青蛙強,河川受到嚴重的污染,連不小心碰到河水,都導致過敏紅腫,顯示河川污染的嚴重性。

    如果台灣再不注重環境保護,即使有再好的自然優越環境,到後來也會慢慢的消失殆盡。

還有問題?馬上發問,尋求解答。