請幫我翻成日文~~謝謝。

旅遊介紹北海道大學有整排的銀杏樹

位置在札幌市北13西5~7

從王子塔飯店(南2條西11)搭計程車過去大約要多少錢? 約幾公里。

請幫我把下面的句子翻成日文(不然上車不知道怎麼跟計程車司機講)

請載我去 北海道大學 北13條西5

已更新項目:

我是想問搭計程車過去大約要多少錢? 約幾公里。

不用幫我翻成日文 謝謝

2 個已更新項目:

ほっかいどうだいがくきたじゅうさんじょうにしごまで乗せてって下さい

是不是這樣跟計程車司機講就可以~~

まで乗せてって下さい---->可以給我注音嗎?

4 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    從王子塔飯店搭計程車過去大約要¥1,030 ~ ¥1,190 ( 約10分 ) 約3.3公里。

    札幌市計程車(小型車)起跳價為¥600可走1600m,以後毎334m増加80円,7000円以上可打九折。

    札幌市計程車(中型車)起跳價為¥610可走1600m,以後毎315m増加90円,7000円以上可打九折。

    最簡單的作法是在紙上寫(札幌クラークホテル)然後對司機講(お願いします)。

    因為北海道大學整排的銀杏樹就在(札幌克拉克飯店)斜前方,只要到(札幌クラークホテル)就一定會看見整排的銀杏樹。

    北海道大學的銀杏路俗稱(北13条通り),両側的銀杏樹種植於昭和14年5月,整排銀杏樹約70株,路長約380公尺。

    札幌クラークホテル 住所:札幌市北区北13条西4丁目10-2(北大病院前)。

  • 1 0 年前

    去點這個網址:

    http://map.yahoo.co.jp/pl?lat=43.060136&lon=141.35...

    然後縮小兩階, 看到左下中央有一個紅點中央區役所, 隔壁就是王子飯店,

    北海道大學就在圖的上方, 相距不到2公里, 但是到大門口還要繞一下.

  • Lv 4
    1 0 年前

    ほっかいどうだいがく きたじゅうさんじょうにしごのなな

    北海道大学      北十三条西五の七

    2007-09-03 17:52:41 補充:

    媽 ㄉㄟ ㄋㄡ ㄙㄟ ㄊㄟ ㄎㄨ 搭 鰓

    ま で の せ  て  く だ さい

  • 1 0 年前

    (王子塔飯店) 搭計程車過去大約要多少錢? 約幾公里。翻譯成日文如下:

    請載我去 北海道大學 北13條西5 翻譯成日文如下:

    北海道大学まで乗せてって下さい。(北13條西5直接給司機看 這個不會翻)

    2007-09-03 11:42:40 補充:

    (王子塔飯店) 搭計程車過去大約要多少錢? 約幾公里。翻譯成日文如下:

    タクシーで行くと、値段はどれくらいかかりますか?時間だとどれくらいかかりますか?

    參考資料: 日本人
還有問題?馬上發問,尋求解答。