匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

英文自傳編修part2

軍校畢業後到***服務,歷練過通信資訊部隊領導職及參謀職,負責過有無線電通信、資訊網路安全及後勤補給。由於軍中設備技術手冊大都是英文版本,也讓我持續自學習英文。個性行為上是循規蹈矩,不做違背良心的事情。工作上,盡力完成每件任務,勇於嘗試及思考方法以求有效解決問題。

After academy, I had been assigned to ***. I experienced position of a leadership commander and a staff officer, in charge of radio communication, computer network information security and logistics supplement. Because the instruction of facilities almost are English edition, I have chance to learn English continually. Personally, I observe all rules and not do any conscienceless things .In the job, I do everything best as I can, I am brave to try and think better ways for solving problems effectively.

為了完成***的目標,我選擇了退伍。除了開始加強英語能力及鍛練身體外,也學習我可先獲得的**專業知識如***、***等。同時參考***訓練地面課程的教材,盡我所能建立**的概念。雖然只是**領域的一小部分,但我堅信保持熱忱及虛心會使我學到更多。我會秉持者負責及榮譽的信念面對未來的工作。

In order to fulfill my goal of ***, I retired from army .I start to strengthen my English ability and body. Furthermore, I learn professional knowledge of ** that I can acquire in advance, such as ***, ***. In the meantime I refer to *** Training course CD-ROM for Building up conception in * field as far as I can. Although all those work I had done are just a little part in **, I firmly believe that I will learn more with passionate and sincere heart. I will hold responsible and honorable faith to face my job in the future.

4 個解答

評分
  • Zippi
    Lv 7
    1 0 年前
    最佳解答

    軍校畢業後到***服務,歷練過通信資訊部隊領導職及參謀職,負責過有無線電通信、資訊網路安全及後勤補給。由於軍中設備技術手冊大都是英文版本,也讓我持續自學習英文。個性行為上是循規蹈矩,不做違背良心的事情。工作上,盡力完成每件任務,勇於嘗試及思考方法以求有效解決問題。

    After (graduation from the) academy, I had been (was) assigned to ***. I experienced position (took posts) of a leadership commander and a staff officer, in charge of radio communication, computer network information security and logistics supplement (supplies). Because the instruction of facilities almost are English edition (most technical manuals for the military equipment are in English), I have chance (the opportunity) to learn English continually (continuously). Personally, I observe all rules and not do any conscienceless things (things against my conscience) .In the job, I do everything best as I can (I do my best for any job), I am brave to try and think (out) better ways for solving (to solve) problems effectively.

    為了完成***的目標,我選擇了退伍。除了開始加強英語能力及鍛練身體外,也學習我可先獲得的**專業知識如***、***等。同時參考***訓練地面課程的教材,盡我所能建立**的概念。雖然只是**領域的一小部分,但我堅信保持熱忱及虛心會使我學到更多。我會秉持者負責及榮譽的信念面對未來的工作。

    In order to fulfill my goal of ***, I retired from (the) army .I start (started) to strengthen my English ability and body. Furthermore, I learn (learned) professional knowledge of ** that I can acquire in advance, such as ***, ***. In the meantime (Meanwhile) I refer (referred myself) to *** Training course CD-ROM (CD) for Building (to build) up conception in * field as far as I can. Although all those work I had done (my efforts) count little in **, I firmly believe that I will learn more with passionate and sincere heart (my passion and modesty will enable me to learn more). I will hold responsible and honorable faith to face my job in the future (face my future job responsibly and honorably).

    參考資料: me
  • 3 年前

    http://www.editage.com.tw/

    意得輯大量編修有優惠,可以參考看看!

  • 4 年前

    補充推薦一下,修改英文自傳很好用的Wordvice英文編修。

    他們的外籍編修團隊很有經驗,速度也很快,重點是價格很親民,不像一般大品牌.....

    我自己第一次修完的感覺是非常好,通篇英文內容品質提升很多。

    個人很推,參考看看囉!

    英文論文編修: http://wordvice.com.tw/academic-proofreading-editi...

    留學文件編修: http://wordvice.com.tw/admission-proofreading-edit...

    托福寫作編修: http://wordvice.com.tw/toefl-writing-editing/

  • 1 0 年前

    軍校畢業後到***服務,歷練過通信資訊部隊領導職及參謀職,負責過有無線電通信、資訊網路安全及後勤補給。由於軍中設備技術手冊大都是英文版本,也讓我持續自學習英文。個性行為上是循規蹈矩,不做違背良心的事情。工作上,盡力完成每件任務,勇於嘗試及思考方法以求有效解決問題。

    After military academy , I had been assigned to ***. I experienced positions of a leadership commander and a staff officer, was in charge of radio communication, computer network information security and logistics supplement. Because the instructions of the facilities were almost in English, I had the chances to learn English continuously.

    I'm fully follow rules and won't do anything that is againt conscience. For my work, I'll try my best to do anything and am brave to try and think better ways for solving problems effectively.

    為了完成***的目標,我選擇了退伍。除了開始加強英語能力及鍛練身體外,也學習我可先獲得的**專業知識如***、***等。同時參考***訓練地面課程的教材,盡我所能建立**的概念。雖然只是**領域的一小部分,但我堅信保持熱忱及虛心會使我學到更多。我會秉持者負責及榮譽的信念面對未來的工作。

    In order to fulfill my goal of ***, I retired from the military service .I started to strengthen my English ability and do exercise to build up my body. Furthermore, I've learned professional knowledge of ** in advance for the future needs, such as ***, ***. In the meantime, as far as I can, I attened a course nameed *** CD-ROM Training course to Building up concepts in * field. Although all those work I had done were just a little part in **, I firmly believe that I will learn more with passion and sincerity. I'm responsible, honorable and loyal to dealwith my job in the future.

    參考資料: 自已,台科大應外系在職班。
還有問題?馬上發問,尋求解答。