[急]幫忙翻譯以下的文字...英翻中.

Question

Selected Documents Celebrating the Manuscript Division's First 100 Years.

Answer 1

美國歷史文稿部百年精選文件!


Manuscript Division指的應該是美國歷史文稿部1897年成立. 現已逾110年歷史, 專門收集美國歷史相關文稿

2007-09-04 23:15:23 補充：
或翻成- 慶祝美國歷史文稿部成立百年精選文件!

Answer 2

我猜應該是分上下

Selected Documents

Celebrating the Manuscript Division's First 100 Years

精選文稿（歷史文獻）

文稿部成立百年慶

（不一定是美國歷史）


願有幫助

Answer 3

板大有人翻了

跟我差不多 所以不回答 ^^

這句是說~

2007-09-05 13:49:23 補充：
文件選編慶祝手稿部的頭100年