HUNK 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

請高手幫忙翻譯這句英文 謝謝

logistics and the outlet of sale do not easily translate into construction where site relates to place which is client rather than contractor determined.

3 個解答

評分
  • Angela
    Lv 5
    1 0 年前
    最佳解答

    logistics and the outlet of sale do not easily translate into construction where site relates to place which is client rather than contractor determined.

    物流管理和商品的排列位置與顧客決定是否購買的複雜關係是很難解釋。

    參考資料: Angela
  • 1 0 年前

    物流管理和售賣的出口不容易地轉變為位置有關的工程放置哪一個是客戶,而非被決定的承包商。

    參考資料: 翻譯堂
  • 1 0 年前

    在以網站堅決的狀態比起契約者關聯倒不如作為客戶的地方的地方銷售的運籌和清倉特賣被容易工程不翻譯。

    大約是這個意思...

    參考資料: 英文強的朋友
還有問題?馬上發問,尋求解答。