吱吱 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

翻譯下面的醫學英文,麻煩囉><

請翻譯下面的醫學英文

1 Fever , saspect r/o sepsis , r/o pneumonia , subsided

2 Non-B , NOn-C , alcoholic rela+ed cirrhosis , childC

3 Complicated with hgpoalbamihemia(2.3),coagulopathg (pt>13sec),ascites

4 Hgpokalemia--> improved

2 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    1 Fever , suspect r/o sepsis , r/o pneumonia , subsided

    2 Non-B , Non-C , alcoholic related cirrhosis , child C

    3 Complicated with hypoalbuminemia(2.3), coagulopathy (pt>13sec), ascites

    4 Hypokalemia--> improved

    1.發燒,疑似敗血症,疑似肺炎,已退燒

    2.非B型肝炎,非C型肝炎,酗酒引起之肝硬化,Child C (Child-Pugh分類法--> 肝硬化之分級,Child A 輕度,Child B 中度, Child C 重度)

    3.合併低白蛋白血症(白蛋白 2.3),凝血障礙 (pt>13秒),腹水

    4.低血鉀症,已改善

    參考資料: self
  • 匿名使用者
    4 年前

    Stage C by BCLC staging

還有問題?馬上發問,尋求解答。