promotion image of download ymail app
Promoted
Faye 發問時間: 娛樂與音樂音樂其他:音樂 · 1 0 年前

艾薇兒everythig back but you中文歌詞?

可以給我艾薇兒everythig back but you的中文歌詞嗎?

我想要那種一句中文一句英文的對照

謝謝了!!

已更新項目:

我想要那種一句中文一句英文的對照

不要分開的

2 個解答

評分
  • 最佳解答

    Everything Back But You

    Today was the worst day

    今天真是糟透了

    I went through hell

    我仿佛經歷了煉獄一般

    I wish I could remove it from my mind

    真希望可以將這一天從記憶裏刪掉

    Two months away from you

    離開你已有兩個月

    but I couldn't tell I thought that everything was gonna be just fine

    因爲我不能告訴你

    The postcard that you

    你寫的明信片

    wrote with the stupid

    愚蠢的丟了一個字母

    little note Something wasn't quite about it

    好多東西一下子就不對了

    It smelt like cheap perfume

    它聞上去就像是廉價香水

    And it didn't smell like you

    它聞起來不像你的味道

    There is no way you can get around it

    你根本沒發解釋清楚

    Because you wrote

    因爲你已經寫了

    I wish you were here

    我希望你在這裏

    You left without me

    可你一聲不說就離開了我

    You left without me

    可你一聲不說就離開了我

    And now you're somewhere

    現在你不在這裏

    out there With that bitch slut psycho babe

    你在其他某個地方 和你那個瘋子蕩婦在一起

    I hate you

    我恨你

    why are guys so lame

    爲什麽你們男人都靠不住

    Everything I gave you

    可我卻給了你一切

    I want everything back but you

    除了你,我想讓一切恢復

    You first tried to tell me all along

    當你第一次告訴我

    That you weren't the right one

    你不適合我

    for me My friends tried to tell me to be strong

    我的朋友們都告戒我要強大起來

    I bet you didn't think that I would see

    我打賭你認爲我不會明白

    The postcard that you wrote with the stupid little note

    你在明信片上,很愚蠢的寫錯了一個字

    But something wasn't quite right about it

    但有些東西就不對勁了

    I wanna to see you cry

    我想看你哭

    Like I did a thousand times

    就像我曾經上千次的哭一樣

    Now you're losing me

    現在你失去了我

    you're losing me now

    你正在失去我

    Because you wrote

    因爲你寫了那樣的話

    參考資料: 知識+和網路
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    今天真是糟透了

    我仿佛經歷了煉獄一般

    真希望可以將這一天從記憶裏刪掉

    離開你已有兩個月

    因爲我不能告訴你

    我想或許一切都會好起來

    你寫的明信片

    愚蠢的丟了一個字母

    好多東西一下子就不對了

    它聞上去就像是廉價香水

    它聞起來不像你的味道

    你根本沒發解釋清楚

    因爲你已經寫了

    我希望你在這裏

    可你一聲不說就離開了我

    可你一聲不說就離開了我

    現在你不在這裏,你在其他某個地方

    和你那個瘋子蕩婦在一起

    我恨你

    爲什麽你們男人都靠不住

    可我卻給了你一切

    除了你,我想讓一切恢復

    當你第一次告訴我 你不適合我

    我的朋友們都告戒我要強大起來

    我打賭你認爲我不會明白

    你在明信片上,很愚蠢的寫錯了一個字

    但有些東西就不對勁了

    我想看你哭

    就像我曾經上千次的哭一樣

    現在你失去了我

    你正在失去我

    因爲你寫了那樣的話

    Today was the worst day

    I went through hell I

    wish I could remove it

    from my mind Teo months

    away from you but I couldn't

    tell I thought that everything

    was gonna be just fine

    The postcard that you

    wrote with the stupid

    little note Something

    wasn't quite about it

    It smelt like cheap

    perfume And it didn't

    smell like you There is

    no way you can get around

    it Because you wrote

    I wish you were her

    You left without me

    You left without me

    And now you're somewhere

    out there With that bitch

    slut psycho babe I hate

    you, why are guys so lame

    Everything I gave you

    I want everything back...

    歌詞太多了..你自己到http://www.lrcdock.com/l.php?id=eo00780806去看吧

    參考資料: 我 and 知識+
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。