promotion image of download ymail app
Promoted
丞祈 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

能幫我補充”有時” 的英文單字或片語或檢查嗎

我想知道 所有 跟 at times(有時) 一樣意思的 英文 單字 或片語

以下10個 是我去yahoo辭典找的

我輸入 "有時" 和 "有時候" 出現的

請幫我檢查哪些意思與 at times(有時) 不同 謝謝 !

can . every now and then . from time to time . hit and miss

now and then . on occasion . on-again-off-again . otherwhile

somewhile . whiles .

請知道有其他 片語 或單字 也代表at times(有時) 意思的

請幫我補充

謝謝

1 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    參考參考囉

    看了你的片語跟單字後,我也跟你一樣查了一下yahoo的字典,有一些因為查詢的字出現導致你會認為都是"有時",例如:

    hit and miss 有時擊中有時失手的

    on-again-off-again 時有時無的

    這我就不多加解釋了

    比較有趣的是 whiles / while 是名詞,指的是一段時間

    所以你可以用

    at whiles(在一段時間後/間)

    bewteen whiles(在一段時間與一段時間中間)

    otherwhile(其他的一段時間)

    somewhile(一些的一段時間)

    every once in a while(一段時間就來一次)

    所以這些都是指一些時間前/後,或一些時間為間隔,做一些事情,所以這些事情加上這些片語來形容,就變成"有時候"會做這些事情囉

    其他常見的:

    every now and then

    every now and again

    every once in a way

    from time to time

    now and then

    on occasion

    occasionally

    sometimes

    這些時間片語或副詞都在形容動詞(動作)出現的頻率,而這些片語/副詞來形容的頻率都比"always"少,比"seldom"多,所以都可以是"偶爾","有時候"囉

    希望對你有幫助

    參考資料: 我自己囉
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。