麻煩大大，我很想問這個英文名字翻譯成中文的名字(詳內文)

Question

麻煩大大，我很想問這個英文名字翻譯成中文的名字：

Julianne Hough

Apolo Anton Ohno

Brian Fortuna - Rumba

還有這句的翻譯

Tim and Nat perform the Jive (Dancing with the Stars week 2)

麻煩知道的大大幫我翻譯！！謝謝喔　感激不盡～

Answer 1

最佳解答

諸利安 荷

阿波羅 安東 歐諾

布萊恩 佛土納 蘭巴

西洋人的名字，沒有一定的中文譯名，只要差不多別太難聽即可

(和巨星共舞 第二週節目) 提姆和娜塔莉共跳爵士舞 (一種雙人搖擺舞)

2007-09-09 03:33:39 補充：

茱莉安

Dancing with the Stars在美國很受歡迎

參考資料： dancing with the starts很好看喔

Answer 2

Brian Fortuna - Rumba 這名字不怪，是用爸媽兩人的姓合起來變成小孩子的姓。有些女生用這種複合姓則多為結婚後，保留原來的姓再加冠夫姓。