薛玟琦 發問時間: 娛樂與音樂電視戲劇 · 1 0 年前

請問關於演”藍色生死戀”的小芯愛的演員;李愛真

前天看報紙才知道當時演藍色生死戀的崔芯愛的演員;李愛真

因罹患一種病症;腦膿瘍而病逝....

據說她忍受頭痛多年...

之後在去年7月就醫卻發現離罹患此絕症...

在6日李愛真就死了...

報紙有公佈她的部落格...

我有上去看...

但是..

都是韓文我看不懂耶...

請問有沒有大家懂韓文的網友們能把它部落格全翻譯中文呢???

我好想進去看看...

好可憐..20歲花樣年華就死了...

請如果有網友能翻譯中文的話...

請提供給我..

謝謝

1 個解答

評分
  • lala
    Lv 6
    1 0 年前
    最佳解答

    網站內容都是哀傷~ 提供你一點資料

    演技生動 網友惋惜不過,經過1年多來的治療,李愛貞仍在6日上午11時30分宣告不治,網友一片惋惜之聲,影迷也紛在部落格表達不捨,並祝她一路好走。李愛貞在《藍色生死戀》中飾演小時候的韓彩英「芯愛」一角,和飾演宋慧喬幼年的文根英結為好友,當時13歲的她,落淚時楚楚可憐的模樣讓人印象深刻,演技頗受好評。

    文根英傷心 急往弔唁文根英在6日凌晨接獲李愛貞過世消息,不禁痛哭,據了解,前年自殺身亡的女星李恩珠也是文根英的好友,兩位圈內摯友先後告別人世,讓她幾乎無法接受沉重打擊。經紀人透露,文根英7日強打精神前往首爾成均館大學上課,晚間一放學便前往李愛貞的靈堂弔唁。

    朝鮮日報 有中文版和韓文

    http://chinese.chosun.com/big5/site/data/html_dir/...

    韓文名字:이애정

    中文名字:李愛靜

    英文名字:Lee Ah Kyung

    生日:1987 . 3 . 17

    家庭成員:爸爸媽媽姐姐

    血型:O

    學校:mokdong mokil中學

    外號:愛子

    興趣:讀書

    特長:芭蕾

    處女作:在《大王之路》中扮演世孫嬪妃

    之後演過《藍色生死戀》(秋天的童話)裡飾演尹芯愛小時候

    放學後的著裝:HIPHOP FASHION

    喜歡什麼類型男友:可愛、有趣、善良

    ~~翻譯音不太一樣~~

    李愛靜

    [編輯首段]維基百科,

    李奈映

    女演員

    外文名

    이애정

    英文名

    Lee Ae-jung

    國籍

    圖片參考:http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thum...

    南韓

    出生

    1987年3月17日

    圖片參考:http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thum...

    南韓首爾

    職業

    演員

    活躍年代

    1999年至2007年

    李愛靜(이애정;1987年3月17日-2007年9月6日)是南韓一位童星出身的女演員。1999年透過EBS的兒童劇「小王子」的面試而加入娛樂圈。2000年在KBS的連續劇《秋日童話》中飾演女主角崔芯愛(韓彩英飾)的童年而成名。2006年入讀首爾的漢陽大學演劇映畫系,但在同年7月因為頭痛入院檢查,發現患上顱內腫瘤(一種腦癌),當時她在網誌上曾記下「我快要搬到天國住了」。在兩度手術之後,最後在2007年9月6日病逝,終年20歲。由於李愛情在知道病情後,叮囑記者不要公佈她的病情,使她能在公眾留下歡樂形象,所以大眾對她的死訊感到十分愕然。在李愛情的喪禮以基督教儀式舉行,《秋日童話》的監製尹錫湖及一同演出的文根英,還連同60萬網民出席;飾演長大了的芯愛的宋慧教雖然未能出席,亦有送花致意。

    [編輯] 作品列表

    EBS兒童歷史劇:JUMP (2006年)

    《朱蒙》(2006年) 飾 英蒲王子下屬

    《秋日童話》(가을동화,2000年)

    《首爾探戈》

    《KAIST》(1999年)

    [編輯] 外部連結

    北京新浪網:《藍色生死戀》李愛靜去世 文根英出席祭奠

    韓國SportsToday:故 이애정 사망, 60만 네티즌-문근영-윤석호 감독 등 직간접적으로 조문!

    파란 ∽ 엠박스: 연예인 | 가을동화 아역 이애정, 뇌종양으로 사망

    PopSeoul: Rest in peace Lee Ae-jung

    李愛情在 cyworld 的網址 (已關閉)

    維基百科~

    http://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=李愛情&vari...

還有問題?馬上發問,尋求解答。