Kelly 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

誰可以幫我把公司名(勒仕達有限公司)翻成英文名(20點)

請幫我翻成比較好用又簡潔又正確的英文名謝謝。

中文名:勒仕達有限公司

3 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    因為不知道你要開立什麼類的行業,但這個

    LUSTER 發音很符合中文 (有榮耀,榮光,光彩,光澤意思),意義不錯。

    LUSTER Co., Ltd

    2007-09-11 16:08:11 補充:

    全文如下

    LUSTER Limited Company

    參考資料: 自己, 自己 roakasker
  • 1 0 年前

    Let's Start Ltd.

    很別緻也很響亮的名字

    2007-09-11 16:51:20 補充:

    Let's Star Co. Ltd.

  • 1 0 年前

    那乾脆改成 The Slut Co.,Ltd...音相似又好記.

    沒啦要看貴司的屬性.科技業.貿易業.平面媒體....etc

    我覺得可以改成The Star Co., Ltd.(發音又剛好..又有巨星風采的名字.簡潔有立)

    所以貴司是在做哪方面的行業.....?

    參考資料: 我~美國唸大學
還有問題?馬上發問,尋求解答。