鎮茂
Lv 4
鎮茂 發問時間： 電腦與網際網路軟體 · 1 0 年前

計價單的英文翻譯 工程用的

我想請問計價單的英文?

還有估驗跟計價一樣嗎?

是有關於工程的 要很正確!

3 個解答

評分
  • november_kimo
    Lv 7
    1 0 年前
    最佳解答

    計價單的英文: Estimation Sheet 或 Estimation Form

    「計價單」是「估驗計價單」的簡稱﹐「估驗計價單」的英文:Valuation and Estimation Sheet

    我在意見欄內提供的網址有一份某公司的「設備/工程估驗計價單」範本﹐英文名稱叫「EQUIPMENT / ENGINEERING ESTIMATION & VALUATION SHEET」你可以參考一下。

    2007-09-12 12:50:33 補充：

    因為涉及侵犯著作權的問題我不能在此公開網址﹐如有需要﹐請到你的「我的知識+」-->「編輯 」-->「網友來信」-->點選「接受」

  • Chiabeibei
    Lv 5
    1 0 年前

    Quotation

  • Frank Chiou
    Lv 7
    1 0 年前

    一般是如下:

    估價 - Estimation (交易前之估算價格給客戶參考的)

    報價 - Quatation (估價完成, 經協商之後, 再報價格給客戶的)

    至於工程之估驗跟計價, 其含意說明一下.

    2007-09-13 12:07:12 補充：

    YES! 報價 - Quotation 才對.

還有問題？馬上發問，尋求解答。