匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

有誰可以幫我把這些話翻成法文...急

"自信品味,生活美學,享受玩美流行..."

請幫我把這些話翻成法文.....

很急~謝謝!!

已更新項目:

還有沒有人知道呢??

2 個解答

評分
  • HIER
    Lv 5
    1 0 年前
    最佳解答

    "自信品味,生活美學,享受完美流行..."

    自信 = sûr / assuré / avec assurance

    品味 = goût / savourer

    生活 = la vie / l'existence / le bien-être

    美學 = l' esthétique / la beauté

    享受 = jouir de / la jouissance de

    完美 = parfait, absolu

    流行 = la mode

    我的翻譯:

    Assurance du goût, beauté de la vie, jouissance parfaite de la mode ...

  • 匿名使用者
    1 0 年前

    Rémanence 翻的很好啦 你還要別人的翻譯喔

還有問題?馬上發問,尋求解答。