匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

有英文高手能幫我翻譯一下嗎?

以下是題目

What are some other important terms related to higher education?

degree,visa,program,enrollment,registration,assignment and sponsor are some of them.

然後最後老師留了個Define.可以請英文高手幫我翻譯一下嗎?

degree,visa,program,enrollment,registration,assignment, sponsor

還有請問一下,↑那些該如何分別用英文去解釋呢?

謝謝各位幫忙的高手了

3 個解答

評分
  • IRCA
    Lv 7
    1 0 年前
    最佳解答

    What are some other important terms related to higher education?

    degree,visa,program,enrollment,registration,assignment and sponsor are some of them.

    與高等教育有關的一些其他重要的關係是什麼?

    學位,簽證,計畫,會員,登記,轉讓和保證人是他們當中的一些。

    degree,

    a title conferred in recognition of academic work, or special distinction

    學位

    visa,

    official endorsement on a passport giving the bearer permission to enter a country

    簽證

    program,

    a regular plan of action in any undertaking

    計畫

    enrollment,------> enroll 的名詞

    enroll

    to become a member

    入會;入伍;成會員

    registration,

    1. [U] the act of entering in a record

    記錄;登記

    2. [C] enrollment

    註冊登記(員額)

    3. [C] entry; record of facts

    登記之項目;事實之紀錄

    4. [C] the certificate attesting to one's having registered ownership of something, as a car

    登記證

    assignment,

    1. [U] a setting apart for some particular person or use; an allotment

    分派;分配

    2. [C] a thing marked out or designated

    派定或指定的事物

    3. transfer of title or interest

    讓渡;轉讓

    4. the document effecting such transfer

    【法律】轉讓證書

    5. the thing transferred

    轉讓之物

    sponsor

    one who binds himself to be responsible for another's obligations in case of default

    保證人

  • ansu
    Lv 7
    1 0 年前

    1.關於高階教育,什麼是一些其他的重要項目?學位,簽證,計劃,登記,註冊,指定和支持者,是這些項目之一部分.

    2.定義:

    degree- 程度, 學位, 地位, 階段 visa-- 簽證

    program --節目, 計劃, 綱領

    enrollment--登記, 註冊,入會,徵募

    registration--註冊, 記錄,登記

    assignment--指定, 指派,課業

    sponsor--贊助人, 保證人, 支持

    參考資料: New Universal English-Chinese Dictionary
  • 1 0 年前

    什麼是其他重要期限與高等教育有關?

    程度, 簽證, 節目, 註冊, 註冊, 任務, 主辦者

    大概就是這樣吧! 我也不是很確定,只是照字面上翻譯

    應該能幫到你吧!

    參考資料:
還有問題?馬上發問,尋求解答。