promotion image of download ymail app
Promoted

可以幫我翻譯這些英文嗎?~非常急~感恩~

我週一要用英文介紹自己的星座優缺點

我實在是翻不出來,可以幫幫我嗎?

天蠍座的優點:

深謀遠慮、恩怨分明、直覺敏銳、對決定的事有執行力、不畏挫折,堅持到底、對朋友講義氣、堅持追求事情的真相

天蠍座的缺點:

太過好強、占有慾過高、感情用事,明知故犯、愛恨太強烈、得理不饒人、疑心病重、善妒,愛吃醋

不一定要翻的很精準,只要能表達天蠍座的優缺點都可以,十分火急,非常感恩~

1 個解答

評分
  • APQ
    Lv 6
    1 0 年前
    最佳解答

    The advantage of Scorpio:

    Think deeply and plan carefully, resentment is clearly demarcated, the intuition is sharp, carry out strength, defy the setback to the thing determined, persist, loyal to one's friends and insisting on pursuing the truth of the thing to the friend

    The shortcoming of Scorpio:

    Too eager to do well in everything occupying, wanting too high emotional in nature, intentionally, like, hate too strong must cut, forgive people, suspicious of seriously ill good at, jealous ofinging, it is jealous to love

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。