好菌多多 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

rule out的意思

我記得"rule out" 是"排除"的意思,但我在某些醫院發現,他們在說,我懷疑是某某因素造成這個病時會說,我 rule out某某,(比方,我rule out這個病人是結核感染,代表這個人懷疑病人有結核感染) ,這樣一來,不是又把rule out 當成 懷疑來解釋,難道這個字有啥延伸的意義嗎。

1 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    rule out 表「排除;使不可能;使不發生」。

    India has ruled out any reduction of troops along its border with

    Pakistan.

    印度已排除在巴基斯坦邊界減少駐軍的可能。

    NBA 派翠克‧尤恩不排除復出( 2002/9/19 )

    Patrick Ewing won't rule out NBA comeback

    醫學:

    Definition of Rule out

    Rule out: A term much used in medicine, meaning to eliminate or exclude something from consideration. The ACB (albumin cobalt binding) test helps rule out a heart attack in the differential diagnosis of severe chest pain.

    翻譯:

    排除:

    規定被使用在醫學, 意味從考慮消滅或排除某事。

    ACB (白蛋白鈷捆綁) 測試幫助排除心臟病發作在嚴厲胸口痛有差別的診斷。

    2007-09-16 10:57:47 補充:

    他的意思應該是他排除患者有結核感染

    參考資料: CNN互動英語學習報及醫學網站
    • 登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。