CYT 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

我要10個有關水果的英文諺語?

哪位大人行行好....

幫我找10個有關水果的英文諺語...

要有中文意思喔!!

拜託ㄌ><

感恩~

1 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    As the tree, so the fruit. 是什麼樹,結什麼果

    A tree is known by its fruit.觀其行,知其人

    Action is the proper fruit of knowledge. 行動是知識的巧果

    pick up sesame seeds only to lose a watermelon撿了芝麻丟了西瓜

    Eat an apple going to bed, make the doctor beg his bread. 睡前吃個蘋果,醫生就得討飯。

    The apple on the other side of the wall are the sweetest. 隔牆的蘋果最甜

    An apple does not fall far from the apple tree.蘋果只掉在蘋果樹旁邊。

    first person to try tomato.敢冒險的人

    put a cherry on the top.畫龍點睛

    Never make two bites of a cherry.一顆櫻桃不要分兩口吃./做事不要拖泥帶水

    Eat the grape and don't ask which vineyard it came from吃葡萄不要問它來自哪個葡萄園

    Throw away the apple because of the core. 因噎廢食

    Call me not olive till thou see me gathered. 蓋棺論定

    Half an orange tastes as sweet as a whole one. 半個橘子的味道不見得比整個的差

    參考資料: google
    • 登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。