思寒 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

英文名詞查詢

ocean-wave swimming pool

glow-in-the-park minature golf course

word-class hotel

可以幫忙翻譯查詢這幾句嗎@@

謝謝

3 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    1.ocean-wave swimming pool 游泳池有一些(的)波紋或波浪

    2.你打錯字囉!!!minature→miniature

    glow-in-the-park miniature golf course

    這公園小小高爾夫球場的路線正在發光(燈光或地表)

    3.你又打錯字囉!!!

    word-class hotel→world-class hotel

    世界第一流水準的旅館

    參考資料: 電子字典+自己的頭腦(因為文法不通,而且翻譯有很大的問題)敬請見諒~
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    ocean-wave swimming pool中文應該翻成:人工造浪泳池

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    ocean wave swimming pool

    海浪 游泳池

    glow-in-the-park miniature golf course

    場裡發光 小型高爾夫球場

    word-class hotel ( 這一個怪怪的, 應該是 world-class hotel 吧 )

    話題級 飯店

    world-class hotel

    世界級飯店

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。